Results for toltrasuriilsulfooniga translation from Estonian to German

pinnase kokkupuude toltrasuriilsulfooniga on kindlaks määratud tunnustatud valemite kasutamise abil.
die toltrazurilsulfon-bodenexposition wurde anhand zulässiger gleichungen ermittelt.

„ kaudne heide ” – i või ii loetellu kuuluvate ainete sattumine põhjavette nõrgumisel läbi pinnase või aluspinnase (see on toltrasuriilsulfooniga kokkupuute võimalus);
„ indirekte ableitung“ bedeutet die einleitung von stoffen aus der liste i oder ii in das grundwasser nach boden- oder untergrundpassage (dies ist der expositionsweg von toltrazurilsulfon).

toltrasuriilsulfooniga seotud riski hindamine maismaataimedele ja põhjaveele näitas, et toltrasuriili sisaldavate ravimite kasutamine on aktsepteeritav ning et müügiload on võimalik säilitada ilma erihoiatuste lisamiseta ravimi omaduste kokkuvõtete punkti 5. 3 („ keskkonnaomadused “), eeldusel et müügiloa hoidjad kasutavad ravimit komitee küsimuste vastustes kirjeldatud viisil, st kanade ja kalkunite koktsidioosi raviks annuses 7 mg kehakaalu kilogrammi kohta ööpäevas kahel järjestikusel päeval.
die bewertung des risikos durch toltrazurilsulfon für terrestrische pflanzen und für das grundwasser ergab, dass die anwendung von toltrazuril-haltigen präparaten akzeptabel ist und die genehmigungen für das inverkehrbringen ohne besondere warnhinweise unter abschnitt 5.3 (umwelteigenschaften) aufrecht erhalten werden können, sofern das tierarzneimittel wie von den inhabern der genehmigung für das inverkehrbringen in ihren stellungnahmen auf die fragen des ausschusses angegeben, d. h. in einer dosis von 7 mg/kg körpergewicht an zwei aufeinander folgenden tagen zur behandlung einer kokzidiose bei hühnern und puten, angewendet wird.