Results for tserebrospinaalvedelikku translation from Estonian to German

inimestel tungib amprenaviir tserebrospinaalvedelikku ebaolulistes kogustes.
die penetration von amprenavir in die zerebrospinale flüssigkeit ist beim menschen vernachlässigbar.

tserebrospinaalvedelikku jõuab midasolaam aeglaselt ja mitteolulises koguses.
midazolam geht langsam und in unbedeutenden mengen in den liquor cerebrospinalis über.

lamivudiin ja zidovudiin tungivad kesknärvisüsteemi ja jõuavad tserebrospinaalvedelikku.
die daten zeigen, dass lamivudin und zidovudin in das zentrale nervensystem (zns) eindringen und in der cerebrospinalflüssigkeit (csf) nachweisbar sind.

piiratud andmed näitavad, et lamivudiin tungib kesknärvisüsteemi ja jõuab tserebrospinaalvedelikku.
begrenzte daten zeigen, dass lamivudin in das zentrale nervensystem einzudringen vermag und in der cerebrospinalflüssigkeit (csf) nachweisbar ist.

seetõttu puudub teave anidulafungiini tungimise kohta tserebrospinaalvedelikku ja/või läbi hematoentsefaalbarjääri.
deshalb liegen keine informationen zum Übertritt von anidulafungin in die zerebrospinalflüssigkeit und/ oder durch die blut-hirn-schranke vor.

depocyte on toimeainet pidevalt vabastav tsütarabiini ravimvorm, mis on mõeldud tserebrospinaalvedelikku manustamiseks.
depocyte ist eine cytarabin-formulierung mit verzögerter wirkstofffreisetzung, die für die direkte anwendung in die zerebrospinalflüssigkeit vorgesehen ist.

lamivudiin, abakaviir ja zidovudiin tungivad kesknärvisüsteemi (kns) ja jõuavad ka tserebrospinaalvedelikku.
die daten zeigen, dass abacavir, lamivudin und zidovudin in das zentrale nervensystem (zns) eindringen und in der cerebrospinalflüssigkeit (csf) nachweisbar sind.

abakaviir tungib tserebrospinaalvedelikku (vt lõik 5. 2) ning vähendab hiv- 1 rna taset tserebrospinaalvedelikus.
es wurde nachgewiesen, dass abacavir den hiv-1-rna-spiegel im liquor cerebrospinalis senkt.

andmed näitavad, et abakaviir ja lamivudiin tungivad kesknärvisüsteemi (kns) ja jõuavad tserebrospinaalvedelikku (tsv).
die daten zeigen, dass abacavir und lamivudin in das zentrale nervensystem (zns) eindringen und in der zerebrospinalflüssigkeit nachweisbar sind.

penetratsioon tserebrospinaalvedelikku sedastati ühel patsiendil; tmz ekspositsioon tserebrospinaalvedelikus oli auc põhjal ligikaudu 30% plasmasisaldusest, mis on kooskõlas ka loomuuringute andmetega.
die penetration in die csf wurde bei einem patienten bestätigt; die csf-exposition, basierend auf der auc von tmz, war annähernd 30 % der plasmakonzentration, was den daten bei tierversuchen entspricht.

uuringud hiv-infektsiooniga patsientidel on näidanud abakaviiri head penetratsiooni tserebrospinaalvedelikku; tsv/plasma auc suhe jääb vahemikku 30...44%.
studien bei hiv-infizierten patienten zeigten eine gute penetration von abacavir in den liquor cerebrospinalis, wobei das verhältnis liquor cerebrospinalis zu plasma-auc zwischen 30 und 44 % lag.

penetratsioon tserebrospinaalvedelikku sedastati ühel patsiendil; tmz-i ekspositsioon tserebrospinaalvedelikus oli auc-i põhjal ligikaudu 30 % plasmasisaldusest, mis on kooskõlas ka loomkatsete andmetega.
die penetration in die csf wurde bei einem patienten bestätigt; die csf-exposition, basierend auf der auc von tmz, war annähernd 30 % der plasmakonzentration, was den daten bei tierversuchen entspricht.