Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ionsysi toimeainet fentanüüli on võimalik väärtarvitada.
fentanyl, der arzneilich wirksame bestandteil in ionsys, kann als droge missbraucht werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
et on olemas oht naatriumoksübaati väärtarvitada, peavad arstid xyremit kasutavaid patsiente hoolikalt jälgima.
b. bestimmten schmerzmitteln) oder barbituraten (einigen anästhetika und medikamenten zur vermeidung von anfällen) behandelten patienten darf xyrem nicht angewendet werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
et on olemas oht naatriumoksübaati väärtarvitada, peab arst eelnevalt kontrollima patsienti ravimite ja narkootikumide väärtarvitamise suhtes.
aufgrund des missbrauchspotentials von natriumoxybat sollte die vorgeschichte des patienten auf drogenmissbrauch hin untersucht werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
siiski väljendasid mõned vastajad muret selle üle, et seda vahendit võidaks väärtarvitada juhul, kui ühte teenust eelistatakse teisele.
einige teilnehmer äußerten bedenken, dass dieses instrument missbraucht werden könnte, um bestimmte diensteanbieter gegenüber anderen zu bevorzugen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: