Results for vesiviljelusloomasaadetised translation from Estonian to German

kui ühendusse imporditavad vesiviljelusloomasaadetised kavandatakse paigutada karantiini ühenduses:
sind in die gemeinschaft eingeführte sendungen von tieren aus aquakultur zur quarantäne in der gemeinschaft bestimmt, so

kui ühendusse imporditavad vesiviljelusloomasaadetised kavandatakse paigutada karantiini ühenduses, transporditakse need piiripunktist otse karantiinirajatisse.
sind in die gemeinschaft eingeführte sendungen von tieren aus aquakultur zur quarantäne in der gemeinschaft bestimmt, so sind sie auf direktem wege von der grenzkontrollstelle zur quarantäneeinrichtung zu befördern.

kui ühendusse imporditavad vesiviljelusloomasaadetised kavandatakse paigutada karantiini ühenduses, peab importija või tema esindaja esitama karantiinirajatise eest vastutava isiku allkirjaga kirjaliku tõendi, milles kinnitatakse, et vesiviljelusloomad paigutatakse karantiini.
sind in die gemeinschaft eingeführte sendungen von tieren aus aquakultur zur quarantäne in der gemeinschaft bestimmt, so legt der einführer oder sein vertreter eine schriftliche, von der für die quarantäneeinrichtung verantwortlichen person unterzeichnete bescheinigung vor, aus der hervorgeht, dass die betreffenden tiere zur quarantäne aufgenommen werden.