Results for elektrienergiast translation from Estonian to Greek

kõnealuse tahkekütuse baasil toodetakse 90 % eestis toodetavast elektrienergiast.
Το 90 % της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στην Εσθονία προέρχεται από το συγκεκριμένο στερεό καύσιμο.

2010. aastal peab 12% energiast ja 22% elektrienergiast olema taastuvat päritolu.
Οι εταιρείεοφείλουν να αναφέρουν ε σαφήνεια την κατανάλωση και τιεκpiοpiέ των οντέλων piου piροτείνουν.

muidu läheb 95% elektrienergiast raisku: telefoni laadimiseks kulub vaid 5%.
Εάν αφήνει το φορτιστή στην piρίζα, το 95% του ηλεκτρισού χάνεται, ενώ όνο 5 % χρησιοpiοιείται για την piραγατική φόρτιση του τηλεφώνου σου.

avalikke teenuseid osutav hulgimüügiettevõtja mvm importis 2003. aastal [30–40 %] imporditud elektrienergiast.
Η mvm, ο χονδρέμπορος κοινής ωφελείας, κάλυψε το [30-40 %] των εισαγωγών ηλεκτρικής ενέργειας το 2003.

saksamaa arvele langeb üle ühe kolmandiku maailma tuuleenergeetika võimsusest ja hispaanias toodetakse tuule abil 6,5% elektrienergiast.
Η Γερανία διαθέτει piάνω αpiό το ένα τρίτο του piαγκόσιου piαραγωγικού δυναικού αιολική ενέργεια, ενώ η τελευταία αντιpiροσωpiεύει εpiίση το 6,5 % τη piαραγωγή ηλεκτρισού στην Ισpiα-νία.

c) be pakub müüa minimaalselt […] elektrienergiast hulgiturul […] ning seda kogust ei müüda […] tunni jooksul.
v) Αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβε υπόψη η Επιτροπή αλλά τα απέρριψε

selleks et teha vahet, milline osa toodetud elektrienergiast ei ole käsitatav koostootmisel saadud elektrienergiana, tuleb kõigepealt välja arvutada koostootmisüksuse üldine tõhusus.
Προς διάκριση του μέρους της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται και δεν αναγνωρίζεται ως ηλεκτρική ενέργεια συμπαραγωγής, σε πρώτη φάση είναι αναγκαίος ο υπολογισμός του ολικού βαθμού απόδοσης της μονάδας συμπαραγωγής.

uued energiasäilitusvahendid (sealhulgas nii akud kui ka suuremahulised vahendid, näiteks elektrienergiast toodetud gaas) ja sõidukisüsteemid tagavad vajaliku paindlikkuse tootmise ja nõudluse vahel.
Καινοτόμα μέσα αποθήκευσης ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων μπαταριών και μονάδων αποθήκευσης μεγάλης κλίμακας όπως για την απόκτηση αερίου από ηλεκτρική ενέργεια) και συστήματα οχημάτων θα παρέχουν την απαιτούμενη ευελιξία ανάμεσα στην παραγωγή και τη ζήτηση.

konkreetne heide ja tarbitud ressursid (analüüsiüksuse kohta), mis võivad tuleneda asendatud energiaallikatest, vastavalt soojus- ja elektrienergiast.
ειδικές εκπομπές και καταναλωθέντες πόροι (ανά μονάδα ανάλυσης) που θα προέκυπταν από την υποκατασταθείσα πηγή ενέργειας, τη θερμότητα και την ηλεκτρική ενέργεια, αντίστοιχα.

elektrienergia ja soojusenergia tegelik suhe võimaldab käitajal välja arvutada, millist osa aruandeperioodil mõõdetud elektrienergiast võib valemi echp = hchp × ctegelik alusel käsitada chp-elektrienergiana.
Αυτός ο πραγματικός «λόγος ηλεκτρικής ενέργειας προς θερμότητα» θα δώσει στο φορέα εκμετάλλευσης τη δυνατότητα να υπολογίσει το μέρος της μετρούμενης ηλεκτρικής ενέργειας κατά την περίοδο δήλωσης, το οποίο αναγνωρίζεται ως ηλεκτρική ενέργεια ΣΘΗ με τον τύπο echp = hchp × cactual.

5.3 suur osa euroopa taastuvate energiaallikate arendamisest põhineb vahelduvatel energiaallikatel nagu tuuleenergia ja fotogalvaanilised elemendid, mis pigem lisab kui asendab tootmisvõimsust ja võrguvajadusi. see tõstatab ka reaalseid probleeme seoses energia edastamise kindlustamisega ning elektrivarustuse tagamise korralduslike aspektidega. ehkki esialgu puudub üksmeel selles, milline võiks olla elektrisüsteemi kasutatavate vahelduvate energiaallikate potentsiaalne maht, viidatakse sageli 15–20% piirmäärale kogu elektrienergiast. piirmäärast suurema mahu vajadusel võivad aidata vaid täiendavad salvestustehnoloogiad (nt vesinik).
5. Συμπεράσματα5.1. Τα προηγούμενα κεφάλαια κατέδειξαν ότι η ανανεώσιμη ενέργεια διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο μείγμα ενεργειακών πηγών της Ευρώπης και διαθέτει αξιόλογο δυναμικό για αύξηση του μεριδίου της στην συνολική κατανάλωση και παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στην Ευρώπη. Πολλές μορφές ανανεώσιμης ενέργειας ενδείκνυνται ειδικά για τις μικρής κλίμακας τοπικές λύσεις.