Results for energiavarustusele translation from Estonian to Greek

energia on eluliselt tähtis aasaegne ühiskond sõltub juurdepääsust hõlpsasti kättesaadavale energiavarustusele.
Ενατενίζοντας το μέλλον σύγχρονη κοινωνία εξαρτάται από τον απρόσκοπτο εφοδιασμό με ενέργεια.

biomass võib eelkõige tänu olemasolevatele pindadele ja kohalikule toetatud energianõudlusele aidata oluliselt kaasa meie energiavarustusele.
Ένα αpiό τα σχέδια piου χρηατοδοτείται αpiό το cer² είναι το δίκτυο “king” (kompetenznetzwerk innovative gebäudetechnik –— ?ίκτυο ικανοτήτων στι καινοτόε εθόδου κατασκευή).

olenemata tuumaenergia võimalikust mõjust energiavarustusele ja majanduse arengule, võivad tõsised tuumaõnnetused ohustada inimeste tervist.
Παρά τον ενδεχόμενο αντίκτυπο της πυρηνικής ενέργειας στην προσφορά ενέργειας και την οικονομική ανάπτυξη, τα σοβαρά πυρηνικά ατυχήματα ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία.

lisaks energiavarustusele ja tehnilistele küsimustele moodustavad ka paikkonnakorraldus ja turism projekti olulise osa ning siinkohal on asjakohasteks osalejateks strittmatter landi kohaliku tegevusrühma liikmed.
Εκτό αpiό τον ενεργειακό εφοδιασό και τα τεχνικά θέα-τα, η διαχείριση τη υpiαίθρου και του τουρισού αpiοτελούν σηαντικά στοιχεία του έργου και, αpiό αυτή την άpiοψη, οι σχετικοί συντελεστέ είναι έλη τη ΟΤƒ strittmatter land.

1.3 komitee on juba rõhutanud mitmetes arvamustes [2], et energia tootmine ja kasutamine on seotud keskkonnariskidega, ohtudega, ressursside ammendumisega ning problemaatiliste välispoliitiliste sõltuvuste ja ettenägematute asjaoludega (vt praegust nafta hinda), ning et tähtsaim abinõu varustusriski, majanduskriiside ohu ja teiste riskide vähendamiseks seisneb kõikide energialiikide ja -vormide võimalikult mitmekülgses ja tasakaalustatud kasutamises, mis hõlmab ka kõiki püüdlusi energia säästmiseks ja tõhusaks tarbimiseks.1.4 mitte ükski tulevikus energiavarustusele kaasa aitav võimalus ega tehnoloogia ei ole tehniliselt täiuslik, täiesti vaba kahjulikest keskkonnamõjudest, piisav kõikideks vajadusteks ega oma potentsiaali poolest pikaajaliselt ülevaatlik. lisaks näitavad nii praegune tavapäraste energiaallikate kui ka alternatiivsete energiavormide kasutamise areng ja kulude suurenemine selgelt, et tulevikus ei saa energia olema enam nii soodne nagu on olnud senini fossiilsete energiakandjate nagu nafta, söe ja maagaasi põletamisel [3] saadav energia.
1.5 Για τον λόγο αυτό, μια υπεύθυνη και διορατική ευρωπαϊκή ενεργειακή πολιτική δεν μπορεί να θεωρήσει δεδομένη τη διασφάλιση επαρκούς, κατά την έννοια των ανωτέρω στόχων, ενεργειακού εφοδιασμού, απλώς μέσω της χρήσης ορισμένων μόνο πηγών ενέργειας.1.6 Συνεπώς, δεν έχει διασφαλισθεί ακόμη ένας μακροπρόθεσμος, φιλικός για το περιβάλλον και οικονομικά αποδεκτός ενεργειακός εφοδιασμός στην Ευρώπη, αλλά ούτε και σε παγκόσμιο επίπεδο [4]. Η επίλυση του προβλήματος μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω της περαιτέρω εντατικής έρευνας και της ανάπτυξης της τεχνολογίας, περιλαμβάνοντας την κατασκευή πρότυπων εγκαταστάσεων, τη δοκιμή τους από τεχνικής και οικονομικής σκοπιάς και τελικά τη σταδιακή καθιέρωσή τους στην αγορά.