Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igal juhul
και σε κάθε περίπτωση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
igal juhul:
Εν πάση περιπτώσει :
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
igal pool hõivatud
Απασχολημένο παντού
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) igal aastal:
Άρθρο 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
igal aastal kolmest
Σε καθένα από τα 3 έτη
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igal liikmel tuleb:
Κάθε μέλος:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ja igal juhul, kui:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ v
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
igal aastal alates 2007
Ετήσια, ξεκινώντα αpiό το 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igal liikmel on üks hääl.
Κάθε μέλος του διοικητικού συμβουλίου διαθέτει μία ψήφο.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igal liikmel on üks hääl;
κάθε μέλος έχει μία ψήφο·
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon registreerib igal tööpäeval:
-οδικώς ή παραποταμίως
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
igal tuhkrul peab olema asemematerjal.
Θα πρέπει να εξασφαλίζεται υλικό στρωμνής για όλα τα κουνάβια.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näita igal kaardil sulgemis nuppu
Εμφάνιση κουμπιού κλεισίματος σε κάθε ετικέτα
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ettevõtjale igal aastal makstavad abisummad.
τα ποσά της ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση σε ετήσια βάση.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allsüsteemi kontrollitakse igal alljärgneval etapil:
Η επαλήθευση του υποσυστήματος περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seda teavet tuleks igal aastal ajakohastada.
Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να ενημερώνονται σε ετήσια βάση.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai-juuli (igal kolmandal aastal)
Μάιος–Ιούλιος (Τριετής)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eelarve: eelarve summa muutub igal aastal
Νομική βάση: r.d.l. 21 febbraio 1938, n. 246 (convertito nella legge n. 880 del 1938)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: