Results for kartsinogeenset translation from Estonian to Greek

kartsinogeenset toimet ei leitud.
Δεν ανιχνεύθηκε πιθανότητα καρκινογένεσης.

genotoksilist ja kartsinogeenset potentsiaali ei eeldata.
Γονοτοξικότητα ή καρκινογόνος δράση δεν αναμένονται.

genotoksilist ja kartsinogeenset toimet ei tohiks esineda.
Γονοτοξικότητα ή καρκινογόνος δράση δεν αναμένονται.

mitotaani genotoksilist ja kartsinogeenset toimet ei ole uuritud.
Οι δυνητικές γονοτοξικές και καρκινογόνες δράσεις της μιτοτάνης δεν έχουν ερευνηθεί.

mutageenset, klastogeenset ega kartsinogeenset toimet ei ole täheldatud.
Δεν υπάρχουν ενδείξεις για μεταλλαξιογόνο δράση, για αύξηση της διαιρετότητας ή για καρκινογένεση.

infliksimabi kartsinogeenset potentsiaali ei ole pikaajalistes uuringutes hinnatud.
Δεν έχουν διεξαχθεί μακροχρόνιες μελέτες για να εκτιμήσουν το καρκινογόνο δυναμικό του infliximab.

kartsinogeensuse uuringutes rottidel ei omanud leflunomiid kartsinogeenset toimet.
Σε μια μελέτη καρκινογένεσης σε αρουραίους η λεφλουνομίδη δεν εμφάνισε ενδεχόμενη καρκινογόνο δράση.

kartsinogeenset potentsiaali ja fertiilsustvõimet mõjutavate toimete kohta uuringud puuduvad.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες για να αξιολογήσουν το καρκινογόνο δυναμικό ή τις επιδράσεις στη γονιμότητα.

pikaajalistes uuringutes rottide ja hiirtega lamivudiini kartsinogeenset toimet ei leitud.
11 Τα αποτελέσματα των μακροχρόνιων μελετών καρκινογένεσης σε αρουραίους και ποντικούς δεν έδειξαν καρκινογόνο δράση.

kartsinogeenset toimet irbesartaani ja hüdroklorotiasiidi kombineeritud manustamisel ei ole loomkatsetes uuritud.
Το δυναμικό καρκινογένεσης του συνδυασμού ιρβεσαρτάνης και υδροχλωροθειαζίδης δεν έχει αξιολογηθεί σε μελέτες σε ζώα.

pikaajalistes kartsinogeensuse uuringutes hiirte ja rottidega ei ole lamivudiinil kartsinogeenset toimet täheldatud.
Σε μακροχρόνιες μελέτες με από του στόματος χορήγηση για πιθανότητα καρκινογένεσης σε αρουραίους και ποντίκια, η λαμιβουδίνη δεν εμφράνισε τέτοιου είδους δράση.

nendes uuringutes ei ole siiski näidatud ravimi genotoksilist, kartsinogeenset või reproduktsioonitoksilist toimet.
Πρέπει να σημειωθεί όμως, ότι κατά τις μελέτες αυτές δεν παρατηρήθηκε γενοτοξικότητα, δυνητικά καρκινογένεση ή τοξικότητα στην αναπαραγωγή.

romiplostiimi võimalikku kartsinogeenset toimet ei ole hinnatud, mistõttu kartsinogeensuse risk inimesel ei ole teada.
12 φαρμακοδυναμικής επίδρασης του romiplostim και της δράσης των εξουδετερωτικών αντισωμάτων, δε μπορούν να εκτιμηθούν αξιόπιστα τα όρια ασφάλειας.

mutageenne ja kartsinogeenne toime teostatud mutageensustestides ei leitud zoledroonhappel mutageenseid omadusi ja kartsinogeensustestid ei tõendanud kartsinogeenset toimet.
Μεταλλαξιογόνος και καρκινογόνος δράση Το zoledronic acid δεν ήταν μεταλλαξιογόνο κατά τις μελέτες μεταλλαξιογένεσης που διεξήχθησαν, ενώ οι δοκιμασίες για καρκινογένεση δεν παρείχαν αποδείξεις για καρκινογόνο δράση.

maraviroki kartsinogeenset potentsiaali hinnati 6 kuud kestvas uuringus transgeensete hiirtega ja 24- kuulises uuringus rottidega.
Η ενδεχόµενη καρκινογόνος δράση του maraviroc εκτιµήθηκε µε µία 6µηνη µελέτη σε διαγονιδιακούς ποντικούς και µία 24µηνη µελέτη σε αρουραίους.

kartsinogeenset potentsiaali on hinnatud 2- aastases uuringus rottidel ja 6- kuulises uuringus transgeensetel hiirtel.
Το ενδεχόμενο καρκινογένεσης εκτιμήθηκε σε μία μελέτη διάρκειας 2- ετών με αρουραίους καθώς και σε μία μελέτη διάρκειας 6- μηνών με διαγονιδιακούς ποντικούς.

aliskireeni kartsinogeenset potentsiaali ei leitud 2- aastases uuringus rottidel ja 6- kuulises uuringus transgeensetel hiirtel.
Δεν εντοπίστηκε δυναμικό καρκινογένεσης για την αλισκιρένη σε μία μελέτη διάρκειας 2 ετών με αρουραίους καθώς και σε μία μελέτη διάρκειας 6 μηνών με διαγονιδιακούς ποντικούς.

kartsinogeensus: hiirte ja rottidega läbiviidud kaheaastastes uuringutes, kus kasutati annuseid kuni 50 mg/ kg, ei leitud hiirtel kartsinogeenset toimet.
Από µελέτες δύο ετών που έγιναν σε ποντίκια και αρουραίους σε δόσεις µέχρι και 50 mg/ kg δεν υπήρξε ένδειξη κάποιας καρκινογόνου δράσης στα ποντίκια.

deksrasoksaani kartsinogeenset potentsiaali ei ole uuritud, kuid rasoksaani (deksrasoksaani ja levrasoksaani ratseemiline segu) pikaajalisel manustamisel on tõestust leidnud seos teiseste pahaloomuliste kasvajate tekkega hiirtel (lümfisüsteemi kasvajad) ja rottidel (emakakartsinoomid).
Η ενδεχόμενη καρκινογόνος δράση της δεξραζοξάνης δεν έχει ερευνηθεί, ωστόσο, η ραζοξάνη (το ρακεμικό μείγμα δεξραζοξάνης και λεβραζοξάνης) έχει αναφερθεί ότι συσχετίζεται με την ανάπτυξη δευτεροπαθών κακοηθειών στα ποντίκια (λεμφοειδή νεοπλάσματα) και στους αρουραίους (καρκινώματα μήτρας) μετά τη χορήγηση για