Results for kultuuriteadlikkuse translation from Estonian to Greek

6. avalikkuse kultuuriteadlikkuse tõstmine
7.2 Καλλιτεχνική κληρονομιά

6.2 laialdase kultuuriteadlikkuse tõstmiseks tuleb koolides juurutada programme, milles noortele tutvustatakse kohalikku ajaloo-, kunsti-ja keskkonnapärandit, ning tutvustada algatusi, milles noortele antakse juhtiv roll. [7]
7.2.3 Σε ό,τι αφορά τα καλλιτεχνικά κέντρα ήσσονος σημασίας ενδείκνυται ιδιαιτέρως η εμπειρία των "πολιτιστικών περιφερειών" που ενσωματώνουν τουριστικές και πολιτικές υπηρεσίες των πιο κοινών ομογενών περιοχών, συγκεντρώνουν χρηματοδοτήσεις από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς και προάγονται κατά τρόπον ενιαίο. Η ΕΟΚΕ θεωρεί σκόπιμη επίσης και τη συμμετοχή των περιφερειακών τουριστικών οργανισμών στην ανάπτυξη και δημιουργία πολιτιστικών περιφερειών διαμεθοριακού χαρακτήρα.Θα μπορούσαν επίσης να δημιουργηθούν "δίκτυα" [8] ή περιηγήσεις για τα πολιτιστικά αγαθά που ενυπάρχουν σε διάφορες χώρες, όπως δίκτυα κάστρων ή ιστορικών κτισμάτων, αρχαιολογικών τοποθεσιών (π.χ. το δίκτυο πόλεων της Μεγάλης Ελλάδας) [9] ή δίκτυα ειδικών μουσείων όπως π.χ. τα "μουσεία επιχειρηματικότητας" ή ακόμη διευρωπαϊκές περιηγήσεις [10], όπως η via fracigena. Τα εν λόγω δίκτυα ή περιηγήσεις θα μπορούσαν να φέρουν ενιαία επισήμανση με την κατάλληλη σηματοδότηση και να προβάλλονται κατά τρόπον ενιαίο. Επιπλέον και εφόσον είναι εφικτό, θα ήταν σκόπιμο να παρέχονται ομοιογενείς υπηρεσίες φιλοξενίας