Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mao- b inhibiitoritega või mitteselektiivsed mao inhibiitorid).
αναστολείς mao- a συν mao- b ή µη εκλεκτικοί αναστολείς mao)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ulbrichti kuuli ja peegeldusetaloni sisepinnad peavad olema samaväärse peegeldusega ning matid ja mitteselektiivsed.
Οι εσωτερικές επιφάνειες της σφαίρας ολοκλήρωσης και της διάταξης ανάκλασης πρέπει να εμφανίζουν ουσιαστικά πανομοιότυπους συντελεστές ανάκλασης. Πρέπει να είναι αδιαφανείς και μη εκλεκτικές.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pöördumatu toimega mitteselektiivsed monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi) venlafaksiini ei tohi kasutada koos pöördumatu toimega mitteselektiivsete monoamiinoksüdaasi inhibiitoritega.
Μη αναστρέψιµοι, µη εκλεκτικοί αναστολείς της ΜΑΟ Η βενλαφαξίνη δεν πρέπει να χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε µη αναστρέψιµους, µη εκλεκτικούς αναστολείς της ΜΑΟ.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
angiotensiin ii antagonistide manustamisel koos mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega (sh selektiivsed cox- 2 inhibiitorid, atsetüülsalitsüülhape põletikuvastastes annustes ja mitteselektiivsed mspvad) võib väheneda antihüpertensiivne toime.
Όταν χορηγούνται αναστολείς αγγειοτενσίνης ΙΙ ταυτόχρονα µε ΜΣΑΦ( π. χ. εκλεκτικοί cox- 2 αναστολείς, ακετυλοσαλικυλικο οξύ σε αντιφλεγµονώδεις δόσειςκαι µη εκλεκτικά µη- στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα), µπορεί να παρουσιασθεί εξασθένιση του αντιϋπερτασικού αποτελέσµατος.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, kaasa arvatud selektiivsed cox- 2 inhibiitorid, atsetüülsalitsüülhape > 3 g päevas) ja mitteselektiivsed mittesteroidsed põletikuvastased ravimid angiotensiin ii antagonistide manustamisel samaaegselt mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega võib nende antihüpertensiivne toime väheneda.
Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ), συμπεριλαμβάνοντας εκλεκτικούς αναστολείς του cox - 2, ακετυλοσαλικυλικό οξύ > 3 g/ ημερησίως, και μη εκλεκτικά ΜΣΑΦ Όταν οι ανταγωνιστές της αγγειοτασίνης ΙΙ χορηγούνται ταυτόχρονα με ΜΣΑΦ, μπορεί να εμφανιστεί εξασθένιση της αντιυπερτασικής δράσης τους.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting