Results for osalejatele translation from Estonian to Greek

saada kutse osalejatele
Αποστολή & πρόσκλησης στους συμμετέχοντες

saada & katkestusteade osalejatele
Αποστολή ακύρωσης στους συμμετέχοντες

valitsusvÄlistele osalejatele liigset halduskoormust
ΣΕ ΠΕΡΙΤΤΕΣ ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΚΦ

suunised ja teave potentsiaalsetele osalejatele
Κατευθυντήριες γραμμές και πληροφόρηση για δυνητικούς συμμετέχοντες

3.2. hüvitised vastuvõtvatele targetis osalejatele
3. Υπολογισμός αποζημίωσης

osavõtjate nimekiri jaotatakse osalejatele koosoleku ajal.
Ο κατάλογος διανέμεται στους συμμετέχοντες κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης.

valitsusvÄlistele osalejatele suunatud suutlikkuse suurendamise strateegia
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΝΙΚΑΝΟΤΗΤΝ ΤΝ ΜΚΦ

agentuur võib täpsustada hindasid või makseid dialoogis osalejatele.
Ο Οργανισμός δύναται να προβλέπει την απονομή βραβείων ή την καταβολή ποσών στους συμμετέχοντες στο διάλογο.

e ur pakub osalejatele enne välismaale siirdumist keeleõppe intensiivkursusi.
Μ Ι των piολιτών τη να ετακινούνται για piροσωpiικού και εpiαγγελατι-κού λόγου καθώ και την ικανότητά του να εpiικοινωνούν εταξύ του.

(b) kutsealases jätkukoolituses osalejatele (isced 4. tase);
(a) ετήσιο πρόγραμμα εργασιών·

sellisel juhul osutatakse osalejatele teenuseid ainult piiratud ulatuses.
Στις περιπτώσεις αυτές, παρέχεται στους συμμετέχοντες μόνον ένα ελάχιστο επίπεδο υπηρεσιών.

rühmade ja töörühmade tegevuses osalejatele ei maksta osutatud teenuste eest tasu.
Οι συμμετέχοντες στις δραστηριότητες των ομάδων και των ομάδων εργασίας δεν αμείβονται για τις υπηρεσίες που προσφέρουν.

-uurimuste läbiviimise tehnikate ja kvantitatiivse andmeanalüüsi koolitus kohalikele osalejatele,
-εκτίμηση των αναγκών στην κοινότητα ΜΚΟ kampong thong,

„f) võrdsete võimaluste tagamine kõikidele rahvusvahelisel lennundusturul osalejatele.”
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

[ keskpank] teatab alapunktis c osutatud hindamise tulemuse asjaomastele osalejatele.
Η[ επωνυμία ΚΤ] γνωστοποιεί στους οικείους συμμετέχοντες το αποτέλεσμα της αναφερόμενης στο στοιχείο γ) αξιολόγησης.

d) kutsealaste kindlustusskeemide fakultatiivtingimuste suhtes, mida pakutakse osalejatele individuaalselt tagamaks:
δ) στις προαιρετικές διατάξεις επαγγελματικών συστημάτων που προσφέρονται ατομικά στους μετέχοντες για να τους εξασφαλίσουν:

-ühine ja võrreldav koolitus kesksetele osalejatele noortele orienteeritud kohalikus ja piirkondlikus otsustusprotsessis.
-οι δράσεις απασχόλησης με στόχο την κοινωνική ενσωμάτωση

-potentsiaalsetele osalejatele kohaldatavad menetlused, mis peavad olema selged, läbipaistvad ja täpsed;
-στη μετάδοση του μηνύματος ότι ισχύει η ισότητα των ευκαιριών μεταξύ των υποψηφίων·

…[iga-aastaseltulemuste ühiselläbivaatusel] hinnatakseeelkõige: … valitsusvälistele osalejatele ettenähtud vahendite kasutamist.
… [η κοινή ετήσια αναθεώρηση] καλύpiτει, ειδικότερα, την αξιολόγηση των εξή5: … τη χρησι*οpiοίηση των piόρων piου είχαν piροβλεφθεί για *η κρατικού5 φορεί5.

see küsimus lahendati projektikülastustega portugali (keelekursustel osalejatele) ja luksemburgi (kohalikele tootjatele).
Η Ο Τ ± του Λου ξ ε È βούργου ήθελε να ε p i ι κ εν τ ρ ω θ ε ί στα κοινωνικά και