Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edendada ajakirjanike ja meediaettevõtete professionaalsust.
Προαγωγή του επαγγελματισμού των δημοσιογράφων και των φορέων μαζικής ενημέρωσης.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seda laadi teave näitab kandidaadi professionaalsust, enesehinnangut ja loovust.
Οι αpiαντήσει στι ερωτήσει αυτέ θα αναδείξουν τον εpiαγγελατισό, την αυτοεκτίηση και τη δηιουργικότητα του υpiοψηφίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serbias: võtta vastu politseiseadus, et tõsta politsei professionaalsust ja suurendada usaldatavust.
Στη Σερβία: θέσπιση νόμου για την αστυνομία για τη βελτίωση του επαγγελματισμού και της υπευθυνότητας.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
n kutse- ja täiendkoolitus ning elukestev õpe: koolitus peaks tõstma töötajate professionaalsust ja konkurentsivõimet.
Ευρωpiαϊκέ, διεθνεί και τοpiικέ piολιτικέ και piρακτικέ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
võtta vastu eriolukordade ohjamise seadus ning parandada asjaomaste kosovo institutsioonide, sealhulgas kosovo kaitsekorpuse toimevõimet, professionaalsust ja koordineeritust kodanikukaitse küsimustes.
Θέσπιση της νομοθεσίας σχετικά με τη διαχείριση των εκτάκτων περιπτώσεων και περαιτέρω βελτίωση των επιδόσεων, του επαγγελματισμού και του συντονισμού των σχετικών ιδρυμάτων του Κοσσυφοπεδίου, καθώς και του Προστατευτικού Σώματος του Κοσσυφοπεδίου, σε θέματα πολιτικής άμυνας.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Üks põhjus, miks talunikud olid nõus osalema, oli muu hulgas teaduslike eriteadmiste ja kõrgtehnoloogia uuenduslik kasutamine, mis tõendas projekti usaldusväärsust ja professionaalsust.
Εpiίση, ένα αpiό του λόγου piου οι κάτοχοι εκε-ταλλεύσεων piείστηκαν να συετάσχουν ήταν ο καινοτό-ο τρόpiο χρήση τη εpiιστηονική γνώση και των piροηγένων τεχνολογιών piου αpiοδεικνύουν αξιοpiιστία και εpiαγγελατισό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koostöö hõlmab muu hulgas ajakirjanike ja teiste meediaasjatundjate koolitusprogramme ja -vahendeid ning tehnilist abi avalikele ja erameediakanalitele tugevdamaks nende sõltumatust, professionaalsust ja sidemeid euroopa meediakanalitega.
Η συνεργασία θα μπορούσε να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, προγράμματα και μέσα για την εκπαίδευση δημοσιογράφων και άλλων επαγγελματιών του τομέα των μέσων ενημέρωσης, καθώς και τεχνική βοήθεια προς τα δημόσια και ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης, έτσι ώστε να ενισχυθούν η ανεξαρτησία τους, ο επαγγελματισμός τους και οι συνδέσεις τους με τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2.13 teadmisteahela osade tugevdamine ja kooskõlastamine on üliolulised. era-ja riiklikke teadusasutusi, ülikoole ja ettevõtteid (eriti vkesid) ühendavat kolmnurka tuleks tugevdada. nii riigisisene kui ka piiriülene kvalifitseeritud tööjõu vahetamine tööstuse ja ülikoolide vahel võib olla väga positiivne. baasharidus — lasteaedadest keskkoolini — ja elukestev õpe peavad olema seotud ülikoolidega, et tõsta õpetajate ja haridustöötajate professionaalsust ning värskendada nende teadmisi.3. lissaboni strateegia puudused
Ο Ευρωπαϊκός Πίνακας Αποτελεσμάτων για την Καινοτομία δείχνει ότι η Ευρώπη υστερεί έναντι των ΗΠΑ σε 10 από τους 11 δείκτες. Αυτό οφείλεται στις ενεργητικές πολιτικές των ΗΠΑ για την υποστήριξη της έρευνας και της καινοτομίας, μεταξύ άλλων μέσω δημόσιων συμβάσεων, φοροαπαλλαγών, εγγυήσεων για τα επιχειρηματικά κεφάλαια και δανείων στις ΜΜΕ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: