Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sektsiooni tase 1
Επίπεδο τμήματος 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sektsiooni uus pealkiri
Νέος τίτλος Τμήματος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sektsiooni dokumentatsioon jõuga
Εξαναγκασμός τμήματος τεκμηρίωσης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sektsiooni% 1 indeks:% 2
Ευρετήριο για την επιλογή% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iga sektsiooni bibliograafia trükkimine
Εκτύπωση της βιβλιογραφίας για κάθε τμήμα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tagastab stringi antud sektsiooni.
Επιστρέφει δοσμένο τμήμα μίας συμβολοσειράς.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ten sektsiooni liikmed külastavad uurimiskeskust.
ΣΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ΑΥΤΟ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neelie kroesi külaskäik emsk inti sektsiooni
h κ. neelie kroes στο τήα int τη ΕΟΚΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-claude juncker külastas eco sektsiooni
Ο κ. jean-claude juncker στο τήα eco
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sektsiooni nime kasutatakse failitüüpide korraldamiseks menüüdes.
Το όνομα τμήματος χρησιμοποιείται για την οργάνωση των τύπων αρχείων στα μενού.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komiteel on kuus sektsiooni peamistes asutamislepingutega hõlmatudvaldkondades.
Η ΕΚΕ piεριλαµάνει έ.ι ειδικευµένα τµήµατα,τα piία ασλύνται µε τυςκυριτερυς τµείς piυ καλύpiτυν ι Συνθήκες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sektsiooni dokumentatsiooni jõuga kehtestamise lubamine/ keelamine
Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση εμφάνισης τμήματος τεκμηρίωσης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välissuhete sektsiooni 2008. aasta tööprogramm on väga ambitsioonikas.
Το piρόγραα εργασία του τήατο rex για το 2008 είναι piολύ φιλόδοξο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selle sektsiooni võimalused lubavad muuta ekraani pööramist.
Οι επιλογές σε αυτό το τμήμα, σας επιτρέπουν να αλλάξετε την περιστροφή της οθόνης σας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senisest tihedam koostöö euroopa komisjoni ja teni sektsiooni vahel
Στενότερη συνεργασία εταξύ τη Εpiιτροpiή και του τήατο ten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsec- i seadistuse import: = > sektsiooni töötlemine:
Εισαγωγή ρυθμίσεων ipsec: = > επεξεργασία τμήματος:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ipsec- i seadistuse import: leiti sektsiooni% 1 lõpp.
Εισαγωγή ρυθμίσεων ipsec: βρέθηκε τέλος τμήματος% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sissepääs on lubatud otse väljast või läbi kõrvalasuva sektsiooni vedurijuhiruumi tagaosas.
Η πρόσβαση αυτή επιτρέπεται να είναι είτε άμεση από το εξωτερικό είτε μέσω συνεχόμενου διαμερίσματος στο οπίσθιο μέρος του θαλάμου.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
välissuhete sektsiooni esimehe esimene kohtumine eli ja musta mere piirkonna riikide välisministritega
Ο piρόεδρο του ειδικευένου τήατο rex στην piρώτη συνεδρίαση των υpiουργών εξωτερικών τη ΕΕ και τη piεριοχή του Ευξείνου Πόντου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raamatul on veel kuus lehekülge, mis avatuna kujutavad mitut kolmemõõtmelist kosmosejaama sektsiooni.
Έχει έξι επιπλέον σελίδες οι οποίες όταν ανοίγουν, αναπαριστούν τρισδιάστατα πολλά τμήματα ενός διαστημικού σταθμού.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: