Results for sertifitseerimismenetlus translation from Estonian to Greek

sertifitseerimismenetlus
Δειγματοληψίες

4. sertifitseerimismenetlus teostatakse sertifitseerimiskeskuses.
γ) ο τόπος παραγωγής·

4. sertifitseerimismenetlus teostatakse põllumajandusettevõttes või sertifitseerimiskeskuses.
Άρθρο 6Διαδικασία πιστοποίησης

selleks et luua läbipaistev ja majanduslikult põhjendatud paljundusmaterjali ja viljapuude sertifitseerimismenetlus, tuleks tarnijad ametlikult registreerida.
Οι προμηθευτές θα πρέπει να είναι επίσημα εγγεγραμμένοι ώστε να δημιουργηθεί μια διαφανής και οικονομικά έγκυρη διαδικασία πιστοποίησης του πολλαπλασιαστικού υλικού και των οπωροφόρων δένδρων.

1. sertifitseerimismenetlus hõlmab sertifikaatide väljaandmist ning pakendite tähistamist ja sulgemist.2. sertifitseerimine toimub enne toote pakkumist müügiks.
Στο τιμολόγιο ή το εμπορικό έγγραφο αναγράφονται επίσης οι ακόλουθες πληροφορίες, με βάση το πιστοποιητικό:

1. sertifitseerimismenetlus hõlmab sertifikaatide väljaandmist ning pakendite tähistamist ja sulgemist.2. sertifitseerimine toimub enne toote pakkumist müügiks ja igal juhul enne töötlemist.
Για τους σκοπούς των μεθόδων ελέγχου του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3, λαμβάνονται δείγματα και ελέγχονται βάσει της μεθόδου του παραρτήματος ii σημείο a.

protokoll loob ühenduse eksportijatele võimaluse soovi korral lasta oma tööstustooteid testida ja sertifitseerida enne eksportimist samadel (vastavusse viidud) tingimustel ning viia need siis turule ilma täiendava vastavushindamiseta. sertifitseerimismenetlus tuleb mõlema turu puhul täita vaid üks kord ning samade vastavusse viidud tingimuste või nõuete kohaselt. sertifitseerimise tunnustamine võimaldab kokkuhoidu ja stimuleerib eksporti. konsulteeriti euroopa tööstusliitudega, kes kõik toetasid protokolli.
ii. Σχέδιο Αποφάσεων του ΣυμβουλίουΕπισυνάπτεται πρόταση για δύο αποφάσεις του Συμβουλίου. Και οι δύο ομοιάζουν με τις προτάσεις της Επιτροπής για τις προηγούμενες αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Κοινότητας και τη σύναψη των ΠΕΣΔΑ με τις πρώην υπό προσχώρηση χώρες.