Results for tüübikinnitusmärgi translation from Estonian to Greek

tüübikinnitusmärgi sisu
Σύνθεση του σήματος έγκρισης

tÜÜbikinnitusmÄrgi paigutus
ΣΧΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΗΜΑΤΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ

tüübikinnitusmärgi asend:
Θέση σήματος έγκρισης:

lisa tüübikinnitusmärgi paigutus
Παράρτημα 2 — Σχηματική διάταξη σήματος έγκρισης

4.2. tüübikinnitusmärgi sisu
4. ΕΓΚΡΙΣΗ

4.3. tüübikinnitusmärgi kujundus
Αναλόγως προς την περίπτωση, η διάταξη επισημαίνεται ως ακολούθως:4.2.3.1. επί προβολέων που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε το νήμα της δέσμης διασταύρωσης να μην ανάβει ταυτόχρονα με το νήμα οποιασδήποτε άλλης διάταξης φωτισμού με την οποία είναι δυνατόν να είναι αμοιβαία ενσωματωμένο: λοξή κάθετος(/) τοποθετείται μετά το σύμβολο για τον προβολέα διασταύρωσης στο σήμα έγκρισης·

need ei ole tüübikinnitusmärgi osa).
Δεν αποτελούν μέρος του σήματος έγκρισης).

i. helisignaalseadme tÜÜbikinnitusmÄrgi kujundus
i. ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ

24. tüübikinnitusmärgi paigutus sõidukil:
7. ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ

joonistel tuleb näidata tüübikinnitusnumbri kavandatav asukoht tüübikinnitusmärgi ringi suhtes.
Τα σχέδια πρέπει να εμφανίζουν τη θέση στην οποία θα μπει ο αριθμός έγκρισης σε σχέση με τον κύκλο του σήματος έγκρισης.

käesoleva eeskirja 2. lisas on esitatud tüübikinnitusmärgi paigutuse näidis.
Στο παράρτημα 2 του παρόντος κανονισμού δίδεται παράδειγμα της σχηματικής διάταξης σήματος έγκρισης.

i. helisignaalseadme tÜÜbikinnitusmÄrgi kujundus(vt käesoleva eeskirja punkti 5.5)
17. ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

tüübikinnitusmärgi haldaja peab asjakohase ajavahemiku järel teostama igale esilaternatüübile vähemalt järgmised katsed.
Για κάθε τύπο προβολέα, ο κάτοχος του σήματος έγκρισης οφείλει να πραγματοποιεί τουλάχιστον τις ακόλουθες δοκιμές, με την ενδεδειγμένη συχνότητα.

käesoleva eeskirja 3. lisa esimeses osas on toodud helisignaalseadme tüübikinnitusmärgi kujunduse näidis.
Στο παράρτημα 3 τμήμα 1 του παρόντος κανονισμού δίδεται παράδειγμα της σχηματικής διάταξης του σήματος έγκρισης.

emÜ tüübikinnitustunnistuses antud tüübikinnitusnumbrist (vt ii lisa, liide 4) tüübikinnitusmärgi ristküliku lähedal.
τον αριθμό έγκρισης που αναφέρεται στο πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΟΚ (βλέπε παράρτημα ΙΙ προσάρτημα 4), κοντά στο ορθογώνιο πλαίσιο του σήματος έγκρισης.

Ühe tüübikinnitusmärgi osade mõõtmed ei tohi olla väiksemad kui tüübikinnituse aluseks olnud määruses üksikmärkidest väikseima jaoks ette nähtud miinimummõõtmed.
Οι διαστάσεις των συστατικών στοιχείων ενός σήματος έγκρισης δεν πρέπει να είναι μικρότερες από τις ελάχιστες διαστάσεις που απαιτούνται για το μικρότερο των επιμέρους σημάτων σύμφωνα με τον κανονισμό βάσει του οποίου έχει χορηγηθεί η έγκριση.

5.8 käesoleva eeskirja 3. lisas on esitatud näidis tüübikinnitusmärgi paigutuse kohta.6. spetsifikatsioonid ja katsed
ΜΕΡΟΣ i — ΕΚΠΟΜΠΗ ΟΡΑΤΩΝ ΡΥΠΩΝ ΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ΔΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΕΩΣ (c.i.)

23.8 käesoleva eeskirja 3. lisas on esitatud näidised tüübikinnitusmärgi ja lisasümboli paigutuse kohta.24. spetsifikatsioonid ja katsed
4. τροποποιήσεις οι οποίες δεν απαιτούν συμπληρωματικές δοκιμές ή νέες εγκρίσεις.

artikkel 6liikmesriigid väljastavad taotluse esitajale ii lisas esitatud näidisele vastava emÜ tüübikinnitusmärgi seoses iga artikli 5 kohaselt kinnitatud sõidumeeriku tüübi või salvestuslehe mudeliga.
Οι τροποποιήσεις ή προσθήκες σε έναν εγκεκριμένο τύπο πρέπει να υπόκεινται σε έγκριση ΕΟΚ συμπληρωματικού τύπου από το κράτος μέλος που χορήγησε την αρχική έγκριση ΕΟΚ.

artikkel 2liikmesriigid annavad iga nende poolt artikli 1 kohaselt kinnitatud tagumiste numbritulelaternate tüübi tootjale või tootja volitatud esindajale i lisas osutatud näidisele vastava osa emÜ tüübikinnitusmärgi.
2. Εντούτοις ένα Κράτος μέλος δύναται να απαγορεύσει τη διάθεση στην αγορά διατάξεων φωτισμού της οπισθίας πινακίδας κυκλοφορίας που φέρουν το σήμα επικυρώσεως ΕΟΚ οι οποίες συστηματικά δεν είναι σύμφωνες προς τον επικυρωμένο τύπο.