Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saada & järjekorras ootavad kirjad
Αποστολή των μηνυμάτων & σε αναμονή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veel mõned failid ootavad kirjutamist
Απομένουν κάποια αρχεία για εγγραφή
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saada järjekorras ootavad kirjad kasutades
Αποστολή των μηνυμάτων σε αναμονή μέσω
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalendriaasta lõpul sissenõudmist ootavad summad,
τα ποσά των οποίων η είσπραξη εκκρεμεί στο τέλος του ημερολογιακού έτους,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saada & järjekorras ootavad kirjad
ÎÏοÏÏολή ÏÏν Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬ÏÏν & Ïε αναμονή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saada järjekorras ootavad kirjad kasutades
ÎÏοÏÏολή ÏÏν Î¼Î·Î½Ï Î¼Î¬ÏÏν Ïε αναμονή μÎÏÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– kodanikud ootavad elilt kaitset suurõnnetuste eest.
―η υγεία όµως piαράγει και piλούτο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aidata neil saavutada seda, mida nad elult ootavad.
Και να τους βοηθήσω να κάνουν αυτό που θέλουν στη ζωή τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paljud neist ootavad, et rajada ühiseid etkre!
Πολλοί αpiό αυτού ανυpiοονούν να δηιουργήσουν κοινού ΕΟΕΣ!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arst juhendab teid vastavalt.
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-kalendriaasta lõpul sissenõudmist ootavad summad,-lisatulud;
-τις προβλέψεις των εσόδων για το ημερολογιακό έτος,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kõigepealt kutsutakse teid tutvumisvestlusele.
Προσδιορίστε τη διαθεσιότητά σα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kas need sätted puudutavad teid?
iσύoυν oι διατάεις αυτές στην piερίpiτωσή σας;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ettevõtted ootavad avaliku sektori asutustelt võrdset mänguruumi ja konkurentsi soodustamist.
Οι εpiιχειρήσει piροσδοκούν αpiό τι δηόσιε αρχέ να του εξασφαλίσουν ισότιο piεδίο δράση και να piροωθήσουν την ανταγωνιστικότητα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
väljasaatmist ootavad kinnipeetud perekonnad majutatakse eraldi, mis tagab piisava privaatsuse.
Στις οικογένειες που κρατούνται εν αναμονή απομάκρυνσης παρέχεται χωριστό κατάλυμα το οποίο εξασφαλίζει επαρκής ιδιωτική ζωή.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finantsturgude arengust tulenev ebakindlus püsib erakordselt suur ning lahendamist ootavad enneolematud ülesanded.
Το Διοικητικό Συμßούλιο αναμένει ότι ο τραπεζικός τομέας θα συμßάλει στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esindasin teid euroopa Ülemkogu 12 kohtumisel.
Εκpiροσώpiησα το Κοινοβούλιο σε 12 συνεδριάσει του Ευρωpiαϊκού Συβουλίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hooneid, metsa, tiike ja teid,
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-soovitada vajaliku kaitsevõime tagamiseks uuenduslikke teid
Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2005Η Πρόεδρος
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasutajatunnuse teatab teile inimene, kes teid registreeris.
Το όνοα χρήστη θα piρέpiει να σα ανακοινωθεί αpiό το piρόσωpiο piου διεκpiεραίωσε την εγγραφή σα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: