Results for tervisekindlustus translation from Estonian to Greek

tervisekindlustus
ασφάλιση ασθένειας

4.2 tervisekindlustus ja tervishoid
Λιθουανία

artikkel 15: reisi-ja tervisekindlustus
Άρθρο 28: Παράταση

-kindlustus õnnetusjuhtumite vastu ja tervisekindlustus,
-ατυχήματος και ασθενείας,

tervis - arstilkäik, retseptid, tervisekindlustus ja ravikulude
Υγεία- εpiίσκεψη σε γιατρό, συνταγογράφηση, ασφάλιση υγεία και

nendeks allikateks võivad olla erasektori tervisekindlustus või erasektori majapidamismaksed.
Αυτέ οι piηγέ piορούν να είναι η ιδιωτική ασφαλιστική κάλυψη υγεία ή οι piλη-ρωέ των νοικοκυριών.

endiste abikaasade tervisekindlustus euroopa Ühenduste ametnike ühise ravikindlustussüsteemi alusel
Ιατροφαρμακευτική κάλυψη πρώην συζύγων στο πλαίσιο του Κοινού Καθεστώτος Ασφάλισης Ασθενειών

nimetatud tervisekindlustus hõlmab vaid avalikke meditsiiniteenuseid ning igal riigil on oma eeskirjad.
Η γαλάζια ση$αία έχει αpiονε$ηθεί σε piάνω αpiό 3 000 τοpiοθεσίε σε 33 χώρε, συ$piεριλα$βανο$ένων 26 ευρωpiαϊκών χωρών.

seadusega on kindlaks määratud toetuse suurus, mida tervisekindlustus võib anda meditsiiniliste abivahendite hankimiseks.
• τοpiικά νοσοκοεία: τα piερισσότερα νοσοκοεία piου θέλουν να αpiοφύγουν την αναδιάρθρωση λειτουργούν σήερα ω τοpiικά νοσοκοεία και piαρέ-χουν γενική piερίθαλψη.

edasise võimalusena võib nõuda, et eratervisekindlustus või vabatahtlik tervisekindlustus vastaks tehnilises mõttes elukindlustusele;
ότι θα μπορούσε επίσης να απαιτείται η τεχνική βάση της ιδιωτικής ή προαιρετικής ασφάλειας ασθενείας να είναι ανάλογη προς αυτή της ασφάλειας ζωής

mõned riigid lisavad euroopa tervisekindlustus e kaardi riikliku kaardi tagaküljele, mõnes riigis väljastatakse lisakaart.
Ορ ι σ h έ ν ε ¥ χώ ρ ε ¥ ε ν σ ω h α τ ώ ν ουν την ε υ ρ ω p i α ϊ κή κάρτα στην p i ί σ ω p i λ ε υ ρ ά των εθνικών καρτών του ¥ , ενώ ά λ λ ε ¥ εκδίδουν ξ ε χ ω ρ ι στ έ ¥ κά ρ τε ¥ .

mõnes liikmesriigis on era- või vabatahtlik tervisekindlustus osaline või täielik alternatiiv sotsiaalkindlustussüsteemidega tagatud tervisekindlustusele;
ότι, σε ορισμένα κράτη μέλη, η ιδιωτική ή η προαιρετική ασφάλιση ασθενείας αντικαθιστά, εν μέρει ή πλήρως, την κάλυψη ασθενείας που παρέχεται από τα καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης

hoolimata asjaolust, et riiklik tervisekindlustus katab kolm neljandikku kuludest, jäid paljud vaesed prantsusmaal varem ilma ravita.
Παρόλο piου η δηόσια υpiηρεσία ασφάλι-ση ασθένεια καλύpiτει τα τρία τέταρτα του κόστου, piολλοί άpiοροι στη Γαλλία εpiέλε-γαν να ην έχουν ιατρική piερίθαλψη.

mõlemal juhul lisanduvad lisatasud, mis võivad moodustada põhipalgast kuni 16%, millest arvatakse maha maksud ja tervisekindlustus.
Και στις δύο piεριpiτώσεις, στα piοσά αυτά piροστίθενται εpiιδόµαταpiου αυξάνουν τον βασικό µισθό κατά 16% ή και piερισσότερο, ενώ αφαιρούνται οι εισφο-ρές για το φόρο και την ασφάλιση ασθενείας.

nüüdseks on kasutusele võetud täiendav universaalne tervisekindlustus (cmu-c) neile, kes teenivad alla 7046 euro aastas.
Έτσι, αναpiτύχθηκε ια συpiληρωατική καθολική υγειονοική κάλυψη (cmu-c) piου αpiευ-θύνεται σε όσου έχουν ετήσιο εισόδηα κάτω αpiό 7 046 ευρώ.

2.3.8 liikmesriikide ametivõimud võivad koostöös tööturu osapooltega pidada vajalikuks avada tööturg osade tegevusalade, sektorite või konkreetsete piirkondade suhtes sisserändajatele ilma majandusvajaduste testita. kõnealuste paindlike süsteemide puhul on võimalikud mitmed variandid, näiteks ajutised tööotsija load, rohelised kaardid või kvoodid (kui need on kehtestatud kolmandate riikidega sõlmitud lepingutes).2.3.9 tööotsija loa alusel vastu võetud sisserändajatel peaks olema kindel ajavahemik, mille jooksul tööd otsida. emsk on teinud ettepaneku kuue kuu kohta, suurbritannia süsteemis antakse üheaastane periood. kõnealustel tööotsijatel peab olema tervisekindlustus ja piisavalt raha.
-Η ΕΕ θα πρέπει να διαθέτει κοινούς κανόνες για την εισδοχή των ανεξάρτητων εργαζομένων υπηκόων τρίτων χωρών; Εάν ναι, υπό ποιες προϋποθέσεις;-Θα μπορούσαν να προβλεφθούν πιο ευέλικτες διαδικασίες για τους ανεξάρτητους εργαζομένους που επιθυμούν να εισέλθουν στην ΕΕ για διάστημα μικρότερο του ενός έτους για να εκπληρώσουν ειδική σύμβαση που έχουν συνάψει με ευρωπαίο πελάτη; Σε περίπτωση κατάφασης, ποιες είναι αυτές;