Translate toatemperatuuril from Estonian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

on toatemperatuuril vedel

Greek

υγρή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

klaas toatemperatuuril oleva veega;

Greek

ένα ποτήρι νερό σε θερμοκρασία δωματίου·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- hoidke seda pool tundi toatemperatuuril.

Greek

- Αφήστε την σε θερμοκρασία δωματίου για μισή ώρα.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lahust võib hoida toatemperatuuril 1 kuu.

Greek

Το διάλυμα αυτό μπορεί να διατηρηθεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος επί ένα μήνα.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lahust võib hoida toatemperatuuril 1 aasta.

Greek

Μπορεί να διατηρηθεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος επί ένα έτος.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

toatemperatuuril ja atmosfäärirõhul on vedelas olekus.]

Greek

Σε ατμοσφαιρική θερμοκρασία και πίεση είναι υγρό.]

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

2- kuulise toatemperatuuril säilitamise perioodi lõpp:

Greek

Λήξη διαστήματος 2 μηνών φύλαξης σε θερμοκραία δωματίου:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

toatemperatuuril säilitamisel on lahus kasutamiskõlblik kuni kuus kuud.

Greek

Το διάλυμα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί έως 6 μήνες κατ’ ανώτατο όριο μετά την παρασκευή του, διατηρούμενο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

resuspendeerimine on kergem, kui insuliin on toatemperatuuril 2.

Greek

Ακριβώς πριν την ένεση αυτής της ινσουλίνης

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lahuse võib jätta toatemperatuuril seisma kuni 12 tunniks.

Greek

Το διάλυμα μπορεί να παραμείνει σε θερμοκρασία δωματίου 12 ώρες κατά μέγιστο όριο.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

manustamisseade hoida toatemperatuuril, fibrinogeenist ja trombiinist eraldi.

Greek

Φυλάσσετε ξεχωριστά από το ινωδογόνο και τη θρομβίνη, σε θερμοκρασία δωματίου.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kasutada toatemperatuuril (mittetilgutada kõrva külma suspensiooni).

Greek

Να χρησιµοποιείται σε θερµοκρασία δωµατίου (µην ενσταλάζετε κρύο υλικό στο αυτί).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

seejärel loputatakse suud väikse koguse toatemperatuuril oleva veega.

Greek

Στη συνέχεια, ο δοκιμαστής ξεπλένει το στόμα του με λίγο νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kahekomponendilised vormikomplektid vulkaniseerimiseks toatemperatuuril (rtv-2 vormikomplektid).

Greek

καλούπια βουλκανισμού θερμοκρασίας δωματίου δύο συστατικών (καλούπια rtv-2).

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enne analüüsimist soovitatakse proove hoida umbes 16 tundi toatemperatuuril.

Greek

Συνιστάται η διατήρηση των piροτύpiων σε θεροκρασία δωατίου για 16 ώρε piριν αpiό την ανάλυση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

mõlemad lahused aurutatakse eraldi rotaatoriga vaakumi all toatemperatuuril kuivaks.

Greek

Τα δύο διαλύματα εξατμίζονται χωριστά μέχρι ξηρού σε περιστροφικό εξατμιστήρα υπό ελαττωμένη πίεση και σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

proove võib hoida toatemperatuuril vähemalt üks nädal ja külmikus 28 päeva.

Greek

Τα δείγατα piορούν να αpiοθηκευθούν για ία τουλάχιστον εβδοάδα σε θεροκρασία δωατίου και για χρονικό διάστηα 28 ηερών σε ψυγείο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

lastakse toatemperatuuril seista vähemalt 15 minutit ning seejärel tsentrifuugitakse paar minutit.

Greek

Αφήνεται σε ηρεμία για 15 τουλάχιστον λεπτά σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και κατόπιν φυγοκεντρείται για μερικά λεπτά:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kasutusel olles või toatemperatuuril (alla 25 °c) säilitades 6 nädalat.

Greek

6 εβδοµάδες όταν χρησιµοποιείται ή αποθηκεύεται σε θερµοκρασία δωµατίου (κάτω από τους 25°c).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

enne manustamist tuleb vaktsiinil lasta seista toatemperatuuril ja viaali tuleb korralikult loksutada.

Greek

Πριν από τη χορήγηση, το εμβόλιο θα πρέπει να φθάσει σε θερμοκρασία δωματίου και το φιαλίδιο να ανακινηθεί καλά.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for toatemperatuuril translation from Estonian to Greek

Computer translation

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Human contributions

Estonian

Greek

Info

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Estonian

Greek

Get a better translation with 7,743,754,988 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,754,988 human contributions