Results for ümberhindluskontod translation from Estonian to Hungarian

Ümberhindluskontod
Átértékelési számlák

14 Ümberhindluskontod
14ÁtÉrtÉkelÉsi szÁmlÁk

Ümberhindluskontod 12 .
euróban denominált államháztartási adósság 9 .

Ümberhindluskontod 15 . kapital ja reservid 15.1 .
előfordulhat , hogy a kerekítés miatt a végösszegek nem felelnek meg a részeredmények összegeinek .

10 muud kohustused 11 Ümberhindluskontod 12 kapital ja reservid koguvarad kohustused kokku
egyéb kötelezettségek 11 . Átértékelési számlák 12 .

9 rvfi määratud sdr ekvivalent 1 165 10 muud kohustused 11 Ümberhindluskontod 12 kapital ja reservid
1 165 10 egyéb kötelezettségek 11 Átértékelési számlák 12 saját tőke

12 aruandeaasta kahjum 14 Ümberhindluskontod 15 kapital ja reservid 15.1 kapital 15.2 reservid 16 aruandeaasta kasum
Átértékelési számlák 15 . tőke és tartalékok 15.1 .

varad kokku aruandeaasta kasum kohustused kokku kapital ja reservid Ümberhindluskontod eraldised muud kohustused arveldused teel eurosüsteemisisesed kohustused eurosüsteemisisesed nõuded
tartalékok 16 . eszközök összesen tárgyévi nyereség források összesen tőke és tartalékok Átértékelési számlák céltartalékok egyéb források elszámolás alatti tételek

10 muud kohustused 11 Ümberhindluskontod 12 kapital ja reservid koguvarad kohustused kokku summad / vahesummad võivad ümardamise tõttu erineda .
12 . tőke és tartalékok források összesen előfordulhat , hogy a kerekítés miatt a végösszegek nem felelnek meg a részeredmények összegeinek .

eraldatud summat kasutatakse nendest riskidest tingitud kahjude (eriti hindamiskahjude) katteks, mida ümberhindluskontod ei hõlma.
a target2 előnyeinek maradéktalan kihasználása érdekében az eurorendszer tovább vizsgálta a target2-Értékpapír (t2É) elnevezésű új szolgáltatás bevezetésének lehetőségét.

c) raamatupidamiskirje 14 « Ümberhindluskontod » tuleb raamatupidami ­ seesmärgil esitada brutosummana ja statistika eesmärgil esitada neto ­ summana;
c) a 14. számviteli tétel „átértékelési számlák » esetét, amelynek jelen ­ tése számviteli célokra bruttó, statisztikai célokra nettó összegben történik;

valuutakursi kõikumistega seotud ümberhindluskontod( iga valuuta netopositsiooni kohta, sealhulgas vääringute vahetus-/ tähtpäevatehingud ja sdr-id).
devizaárfolyam mozgásával kapcsolatos átértékelési számlák( mindenfajta nettó devizapozíció, beleértve a devizaswapügyletet, a határidős devizaügyletet és a különleges lehívási jogot[ sdr-t]).

hinnakõikumistega seotud ümberhindluskontod( kulla, eurodes nomineeritud igat liiki väärtpaberite, välisvaluutas nomineeritud igat liiki väärtpaberite, intressiriski derivatiividega seotud turu väärtuse hindamisest tulenevate erinevuste jaoks);
Árfolyammozgásokkal kapcsolatos átértékelési számlák( arany, mindenfajta euróban denominált értékpapír, mindenfajta devizában denominált értékpapír, valamint kamatlábkockázattal járó származékos ügyletek piaci értékelési különbözeteinek könyvelésére);

Ümberhindluskontod--- bilansikontod vara või kohustuse korrigeeritud soetusmaksumuse ja perioodi lõpu turuhinnaga ümberhindamise vahelise väärtuse erinevuse kajastamiseks, kui viimane on varade puhul esimesest kõrgem, ja kui viimane on kohustuste puhul esimesest madalam. need hõlmavad erinevusi hinnanoteeringutes ja/ või börsi vahetuskurssides.
tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentum: osztalékjogosult értékpapírok( társasági részesedések és részvényalapba történő befektetést tanúsító értékpapírok). visszavásárlási és egyéb fedezet melletti ügylet: olyan ügylet, amikor a központi bank visszavásárlási megállapodás alapján eszközt vesz( aktív repó), elad( passzív repó), vagy biztosíték ellenében hitelműveletet hajt végre.