Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aastaaruande eesmÄrk
az Éves jelentÉs cÉlja
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raamatupidamise aastaaruande esitamine
a beszámolók tartalma
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nõukogu avaldab aastaaruande.
a tanács éves jelentést tesz közzé.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- aastaaruande puhul neli kuud,
- az éves jelentést négy hónapon belül,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
liikmesriikide aastaaruande eesmärk on
a tagállamok éves jelentésének célja az, hogy:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2007. eelarveaasta aastaaruande erihinnangud
a 2007-es éves jelentés külön értékelései
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- aastaaruande iga majandusaasta kohta,
- egy éves jelentést minden egyes üzleti évről, továbbá
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lõpliku raamatupidamise aastaaruande heakskiitmine
a végleges beszámoló jóváhagyása
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
komitee esitab komisjonile aastaaruande.
felállíthat munkacsoportokat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.10. raamatupidamise aastaaruande lisad
1.10. megjegyzÉsek a beszÁmolÓkhoz
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
erinevused aastaaruande ja kuludeklaratsioonide vahel
az éves beszámolók és a kiadásigazoló nyilatkozatok közti különbségek
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aastaaruande ja raamatupidamise aastaaruande kinnitamine;
az éves jelentés és az éves elszámolások jóváhagyása;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eelarveaasta 2008 aastaaruande punkt 11.10:
a 2008as éves jelentés 11.10. bekezdése:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
viited osutavad raamatupidamise aastaaruande lisadele.
a megjegyzések a pénzügyi kimutatások megjegyzéseire vonatkoznak.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
raamatupidamise aastaaruande ja konsolideeritud aruande koostamine
Éves beszámolók és konszolidált éves beszámoló készítése
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ühendkuningriik esitab abi rakendamise kohta aastaaruande.
az egyesült királyságnak éves jelentést kell benyújtania a támogatás megvalósulásáról.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikkel 33pestitsiidide jääkide aastaaruande esitamine komiteele
(5) a hatóság az éves jelentést minden év februárjának utolsó napjáig nyújtja be a bizottsághoz.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrollikoja aastaaruande suhtes kohaldatakse käesolevat artiklit.
a számvevőszék éves jelentését e cikk szabályozza.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[34] 2002. eelarveaasta aastaaruande punkt 6.37.
[34] a 2002. pénzügyi évre vonatkozó éves jelentés 6.37. bekezdése.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: