Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
võtta vastu kosovo tingimustele vastav finantsaruandluse üldraamistik, piirdudes rahvusvahelise raamatupidamisstandardi ja rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi kohaldamisega üldhuve esindavatele asutustele ning kasutades täiel määral ära neljanda ja seitsmenda äriühinguõigust käsitleva direktiiviga ettenähtud erandid.
a koszovói körülményeknek megfelelő, általános célú pénzügyi jelentési keret elfogadása, amely a nemzetközi pénzügyi jelentési szabványok és a nemzetközi számviteli standardok használatát a közérdekű szervekre korlátozza, és teljes mértékben felhasználja a 4. és 7. vállalatjogi irányelvekben előirányzott mentességeket.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu avaldas 23. juulil 2009 rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi 1 rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutuselevõtt muudatused, edaspidi „ifrs 1 muudatused”.
2009. július 23-án a nemzetközi számviteli standard testület (iasb) közzétette az ifrs 1 a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása nemzetközi pénzügyi beszámolási standard módosításait (a továbbiakban: az ifrs 1 módosításai).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muutujaga d.11144 hõlmatud hüvitiste liigid on samad kui rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi 2 “aktsiapõhine makse” peatükis “omakapitaliga arveldatavad aktsiapõhised maksetehingud” nimetatud.
a d.11144 változó által lefedett javadalmazási formák megfelelnek a 2. nemzetközi pénzügyi beszámolási standard (ifrs 2) „tőkeinstrumentumban teljesített részvényalapú kifizetési ügyletek” pontjában tárgyalt formáknak.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) 9. detsembril 2004 avaldas rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite nõukogu (iasb) rahvusvahelise finantsaruandlusstandardi (ifrs) 6 maavarade uurimine ja hindamine, edaspidi "ifrs 6", kui ajutise lahenduse, võimaldamaks kõnealuses sektoris tegutsevatel ettevõtetel kohanduda ifrsiga ilma olulisemate muutusteta oma raamatupidamistavades. ifrs 6 lubab ettevõtetel, kes kannavad uuringute ja hindamisega seotud kulusid, teha erandeid mõnedest muude ifrside nõuetest. teatavate asjaolude korral on kõnealustel ettevõtetel lubatud jätkata uurimis-ja hindamiskulude puhul olemasoleva arvepidamisega. ifrs 6 hõlmab täiendavaid juhiseid uuringuteks ja hindamiseks kasutatavate varade väärtuse languse näitajate ja selliste varade väärtuse languse kontrollimise kohta.
(2) 2004. december 9-én a nemzetközi számviteli standardok testülete (iasb) közzétette a 6. nemzetközi pénzügyi beszámolási standardot (ifrs 6 Ásványi anyagok feltárása és felmérése; a továbbiakban ifrs 6) olyan ideiglenes megoldásként, mellyel az e szektorban gazdálkodó szervezetek anélkül felelhetnek meg az ifrs-eknek, hogy számviteli gyakorlatuk nagyobb változtatásaira lenne szükség. az ifrs 6 mentességet tesz lehetővé a feltárási és felmérési költségeket viselő gazdálkodó szervezeteknek az egyéb ifrs-ek bizonyos követelményei alól. e gazdálkodó szervezetek meghatározott körülmények között továbbra is használhatják a feltárási és felmérési költségekre alkalmazott, már meglévő számviteli módszerüket. az ifrs 6 további útmutatást is magában foglal a feltárási és értékelési értékvesztési mutatókkal kapcsolatban, valamint tartalmazza az értékvesztési vizsgálatot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting