Results for immuunsupressiooni translation from Estonian to Hungarian

see risk on seotud eeskätt immuunsupressiooni raskuse ja kestusega, mitte konkreetse preparaadi kasutamisega.
a kockázat az immunszuppresszió intenzitásával és időtartamával mutat összefüggést, nem pedig egy adott gyógyszerrel.

seda vaktsiini ei tohi manustada inimesed, kellel on immunodefitsiit või kes võtavad immuunsupressiooni põhjustavaid ravimeid.
immundeficienciában szenvedő -, illetve immunszupresszív gyógyszert szedő személy nem alkalmazhatja ezt a vakcinát.

hiirtel kutsus dasatiniib esile immuunsupressiooni, mis sõltus annusest ja oli efektiivselt reguleeritav annuse vähendamisega ja/ või annustamisskeemi muutmisega.
egerekben a dazatinib immunosuppressiót indukált, amely dózisfüggő volt, és kedvezően befolyásolható volt az adag csökkentésével és/ vagy az adagolási terv megváltoztatásával.

muu puuduvad kliinilised andmed proquad’ i kasutamise kohta isikutel, kes on teadaolevalt nakatunud inimese immuunpuudulikkuse viirustega, kuid puuduvad immuunsupressiooni tunnused.
egyéb nem állnak rendelkezésre adatok a proquad olyan személyek esetében való alkalmazására vonatkozóan, akik ismerten humán immundeficiencia vírussal fertőzöttek, az immunszupprimáció nyilvánvaló jele nélkül.

uuringus osalejatele kavatseti manustada rapamunet (siroliimuse sihtkontsentratsioonides 5 kuni 15 ng/ ml) koos kaltsineuriini inhibiitoriga ja kortikosteroididega või kasutada kaltsineuriini inhibiitoril põhinevat immuunsupressiooni ilma rapamuneta.
a betegek rapamune- t kaptak (a szirolimusz célkoncentráció 5 – 15 ng/ ml) egy calcineurin inhibitorral kombinációban és kortikoszteroidokat, vagy calcineurin inhibitor- alapú immunszuppressziót rapamune- nal.

osteonekroos: kuigi osteonekroosi etioloogiat peetakse multifaktoriaalseks (hõlmates kortikosteroidide kasutamise, alkoholi tarvitamise, raske immuunsupressiooni ja kõrge kehamassi indeksi), on teatatud haiguse esinemisest eriti kaugelearenenud hiv- haigusega ja/ või pikaajalist kombineeritud retroviirusevastast ravi saanud patsientidel.
33 osteonecrosis: annak ellenére, hogy az etiológiája multifaktoriálisnak tekintendő (beleértve a kortikoszteroidok használatát, az alkoholfogyasztást, a súlyos immunszupressziót és a magasabb testtömeg- indexet), osteonecrosisos eseteket leginkább előrehaladott hiv- betegségben szenvedő és/ vagy hosszútávú kombinált antiretrovirális terápiában (combination antiretroviral therapy, cart) részesült betegek esetében jelentettek.