Results for ketoprofeeni translation from Estonian to Hungarian

3 mg/ kg ketoprofeeni lihasesse.
3 mg/ kg ketoprofen, izomba adva.

diractin sisaldab toimeainet ketoprofeeni.
a diractin egy gyógyszer, amely hatóanyagként ketoprofent tartalmaz.

2, 4 g ketoprofeeni 15 g pulbrikotikeses
2, 4 g ketoprofen egy tasak 15 g- os porban

2 mg/ kg ketoprofeeni suu kaudu, c- rühm:
a. csoport: sóoldat; b. csoport:

4 mg/ kg ketoprofeeni suu kaudu ja d - rühm:
2 mg/ kg ketoprofen, szájon át adva; c. csoport 4 mg/ kg ketoprofen, szájon át adva; és d. csoport:

kui ketoprofeeni manustada enne oodatavat poegimist, võib poegimine edasi lükkuda.
ne alkalmazzuk teljesen étvágytalan állatokon, mivel ez esetben a ketoprofen felszívódása nem megfelelő.

laboriloomadel ei ole ketoprofeeni soovitusliku annuse kasutamisel täheldatud teratogeenseid või embrüotoksilisi toimeid.
az ajánlott adaggal laboratóriumi állatokon végzett vizsgálatok szerint a készítmény nem rendelkezik bizonyított teratogén vagy foetotoxikus hatással.

kui ketoprofeeni manustati laboriloomadele enne oodatavat poegimist, lükkas see poegimise alguse aega edasi.
laboratóriumi állatokon a fialás megindulása elhúzódott, ha a ketoprofent közvetlenül a szülés előtt adták be.

seda oleks turustatud geelina, mis sisaldab 22, 9 mg ketoprofeeni ühe grammi geeli kohta.
gélként kívánták forgalomba hozni, amely grammonként 22, 9 mg ketoprofent tartalmazott volna.

1 kotike = 15 g pulbrit, mis sisaldab 2, 4 g ketoprofeeni ja abiaineid kuni 15 g
1 tasak= 15 g por tartalmaz: ketoprofen segédanyagok ad

mitte kasutada loomadel, kes on täielikult kaotanud söögiisu, sest see võib tingida ketoprofeeni ebapiisava imendumise.
emiatt az ellés előtt álló tehenek kezelése kerülendő.

ibuprofeeni, ketoprofeeni või teiste harvem kasutatavate mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega võrreldes oli seetõttu etorikoksiibi riske tuvastada keeruline.
ezért az etorikoxib kockázatait nehéz volt az ibuprofenhez, ketoprofenhez vagy más, kevésbé elterjedt alkalmazási nsaid- hez viszonyítva meghatározni.

ibuprofeeni, ketoprofeeni või teiste, harvem kasutatavate mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega võrreldes oli seetõttu etorikoksiibi riske tuvastada keeruline.
a diklofenákon és a naproxenen kívül más különálló nem szteroid gyulladáscsökkentő szerrel (nsaid) kapcsolatban kevés közvetlen összehasonlító biztonsági adat állt rendelkezésre.

seega, võttes arvesse esitatud andmeid ja ketoprofeeni väljakujunenud kasutusviisi, on veterinaarravimite komitee arvamusel, et järgmine näidustus on põhjendatud:
figyelembe véve továbbá a benyújtott adatokat, valamint a ketoprofen jól megalapozott használatán alapuló alkalmazását, a cvmp véleménye az, hogy a következő javallat alátámasztható:

peale diklofenaki ja naprokseeni oli erinevate mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kohta vähe otseseid võrreldavaid ohutusandmeid ning seetõttu oli etorikoksiibi puhul raske määrata riske võrreldes ibuprofeeni, ketoprofeeni või teiste harvemini kasutatavate mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega.
kevés közvetlen összehasonlító biztonsági adat áll rendelkezésre a diklofenáktól eltérő egyes nem szteroid gyulladáscsökkentőkre (nsaid- k) és a naproxenre nézve, és ezért nehéz meghatározni az etorikoxib ibuprofenhez, ketoprofenhez vagy más, kevésbé gyakran alkalmazott nsaid- khez viszonyított kockázatait.

dolovet vet 2, 4 g on suukaudne pulber, mis on saadaval 15 g kotikestes, üks kotike sisaldab 2, 4 g ketoprofeeni ning see on heaks kiidetud veiste palaviku ja põletiku ravis.
a dolovet vet 2, 4 g, szájon át adandó, egyenként 2, 4 g ketoprofent tartalmazó 15 g- os tasakokban kiszerelt por, amelyet szarvasmarháknál lázas és gyulladásos állapotok kezelésére engedélyeztek.

diractini geelis sisaldub ketoprofeen spetsiaalsetes väikestes rasvaosakestes („ transfersoomides “), mis viivad ketoprofeeni eelduste kohaselt läbi naha ja vabastavad selle sügaval naha all, kus esineb osteoartriidi korral põletik.
a diractin gélben a ketoprofen különleges, apró, zsíros részecskékbe (úgynevezett transzferoszómákba) zárva található, amelyek a várakozások szerint a ketoprofent átjuttatják a bőrön, és azokból jóval a bőr alatt szabadul fel, ahol az oszteoartritisz esetén a gyulladás fennáll.

seega, võttes arvesse esitatud andmeid ja ketoprofeeni väljakujunenud kasutusviisi, on veterinaarravimite komitee arvamusel, et järgmine näidustus “ põletiku leevendamine ja palaviku alandamine üksikloomadel ” on põhjendatud.
figyelembe véve továbbá a benyújtott adatokat, valamint a ketoprofen jól megalapozott használatán alapuló alkalmazását, a cvmp véleménye az, hogy a következő javallat igazolást nyert: egyedi kezelésre állatoknál gyulladások enyhítésére és láz csillapítására.

kuid reas in vitro ravimite koostoime uuringutes (4, 5% inimese seerumialbumiinis ja inimese plasmas) ei täheldatud gadofosvesetil kliiniliselt olulistes kontsentratsioonides ebasoovitavaid koostoimeid digoksiini, propranolooli, verapamiili, varfariini, fenprokumooni, ibuprofeeni, diasepaami, ketoprofeeni, naprokseeni, diklofenaki ja piroksikaamiga.
ennek ellenére in vitro gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokban (4, 5% humán szérumalbuminban és humán vérplazmában végezve) a gadofoszvezet nem mutatott kedvezőtlen kölcsönhatást klinikailag releváns koncentrációjú digitoxinnal, propranolollal, verapamillal, warfarinnal, fenprokumonnal, ibuprofennel, diazepámmal, ketoprofennel, naproxennel, diklofenakkal és piroxikámmal.