Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
›kodanikuühiskonna hääl
›a civil társadalom érdekképviselete
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-kodanikuühiskonna areng
-a civil társadalom kialakítása
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organiseeritud kodanikuühiskonna roll
a szervezett civil társadalom szerepe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. kodanikuühiskonna osalus
3. a civil társadalom részvétele
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) kodanikuühiskonna arendamine;
e) a polgári társadalom fejlesztése;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kodanikuühiskonna haardeulatuse laiendamine
a civil társadalom hatókörének kiszélesítése
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. kodanikuühiskonna mõiste 5
2. a civil társadalom fogalma 6
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demokraatia ja kodanikuühiskonna tugevdamine
a demokrácia megszilárdítása és a civil társadalom megerősítése
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.1. kodanikuühiskonna uimastifoorum 8
6.1. a drogokkal kapcsolatos civil társadalmi fórum 9
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organiseeritud kodanikuühiskonna suurem osalemine
a szervezett civil társadalom szélesebb részvételéért
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.8 koostöö kodanikuühiskonna organisatsioonidega
2.8 együttműködés civil társadalmi szervezetekkel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.5. töö kodanikuühiskonna ja ettevõtjatega
3.5. együttműködés a civil társadalommal és a vállalatokkal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-milline võib olla kodanikuühiskonna panus.
-hogyan segíthet a civil társadalom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huvirÜhmadja kodanikuÜhiskonna organarvestavad Õigusaktideettepanekute aru
ajogalkotÁsijavaslatoka civilszervezetek a hatÁst
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. kodanikuühiskonna organisatsioonide üldine olukord
3. a civil társadalom szervezeteinek általános helyzete
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kodanikuühiskonna esindusorganisatsioonid:• tarbijad (1 koht)
a civil társadalmat képviselő szervezetek:• fogyasztók (1 mandátum)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toetust kodanikuühiskonna organisatsioonide algatatud projektidele.
civil szervezetek által kezdeményezett projektek támogatása.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ettevõtjate ja kodanikuühiskonna vahelise koostöö edendamine
az együttműködés előmozdítása a gazdasági szereplők között és a civil társadalomban
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: