Results for prioriteetset translation from Estonian to Hungarian

30 prioriteetset teemat
a gazdasági csere régiói: 30 elsőbbséget élvező téma

seitse prioriteetset teemat
a hét tematikus prioritás:

2. kaks prioriteetset valdkonda
2. kÉt prioritÁst Élvező terÜlet

2. kuus prioriteetset valdkonda 5
2. hat kiemelt terület 5

Õppurite kogumäär (20 prioriteetset piirkonda)
bruttó beiratkozási arány a 20 kiemelt tartományban

algatusse kuuluvad 30 prioriteetset teemat on järgmised.
e kezdeményezés keretében a következő 30, elsőbbséget élvező témát találjuk:

keskkonna allprogramm hõlmab kolme prioriteetset valdkonda:
a környezetvédelem alprogram három kiemelt területet tartalmaz:

5. kaks prioriteetset valdkonda: liikumine täistööhõive suunas
5. a két prioritást élvező terület: a teljes foglalkoztatottság elérése

programmi raames määratakse kindlaks kuus prioriteetset valdkonda:
2004 végén a natura 2000 a 15 eu-tagállam földterületének majdnem 18%-ára terjedt ki.

rohelises raamatus on pakutud välja mitu prioriteetset uurimisvaldkonda.
a zöld könyv több prioritást élvező kutatási területet javasol.az egyik közülük a klímaváltozás.

5.2. neli peamist poliitikavaldkonda ja kümme prioriteetset eesmärki
a négy fő politikaterület és a tíz kiemelt célkitűzés

sellest tulenevalt on teatises ära märgitud neli prioriteetset tegevusvaldkonda:
ezek miatt a közlemény négy kiemelt intézkedési területet határoz meg:

8. emsk kaheksa prioriteetset ettepanekut lissaboni strateegia elluviimise parandamiseks
8. az egszb nyolc prioritási javaslata a lisszaboni stratégia végrehajtásának hatékonyabbá tételére

1.2. põhjamõõtme ii tegevuskava hõlmab viite prioriteetset sektorit:
1.2 az ndap ii öt kiemelt területre vonatkozik:

seetõttu tuleks keskkonna allprogrammi jaoks määratleda kolm prioriteetset tegevusvaldkonda:
a környezetvédelem alprogramnak ezért három kiemelt cselekvési területet kell tartalmaznia:

3.2.3 viis määruse eelnõus sätestatud prioriteetset põhisuunda on järgmised:
3.2.3 a rendelettervezetben előterjesztett öt prioritási tengely a következő:

euroopa okeanograafiliste teadusuuringute kolm suurt prioriteetset telgeon kliimamuutus, energeetika ja biotehnoloogia.
az európai oceanográfiai kutatások három fő irányvonalát a klímaváltozás, az energia és a biotechnológiák képezik.

projekti stiment kolm prioriteetset valdkonda on majandusseire, e-õpe ja logistika.“
a stiment három szakterületet helyez előtérbe: a gazdasági életre vonatkozó információkat, a távoktatást és a logisztikát.”

nendes elupaikades esinevad olulised ja äärmiselt mitmekesised bioloogilised kooslused ning nad vajavad prioriteetset kaitset.
ezek az élőhelyek fontos és rendkívül változatos biológiai közösségeknek adnak otthont, így ezek kiemelt védelmet igénylő területnek minősülnek.

a) võib üht prioriteetset suunda korraga toetada vaid ühest fondist ja ühe eesmärgi raames;
a) egy prioritási tengely egyidejűleg csak egy alapból és egy operatív program keretében részesülhet támogatásban;