Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. import hiina rahvavabariigist
2. behozatal a knk-ból
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiina rahvavabariigist pärinev import
a knk-ból származó import
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ccmi import ühendusse hiina rahvavabariigist ning
- a kínai népköztársaságból származó Ékm-nek a közösségbe irányuló behozatala, valamint
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiina rahvavabariigist pärineva impordi maht ja turuosa
a knk-ból származó import volumene és piaci részesedése
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-laose demokraatlikust rahvavabariigist pärit naja spp.;
-naja spp. a laoszi népi demokratikus köztársaságból
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16,9 % hiina rahvavabariigist pärit toodete puhul;
a kínai népköztársaságból származó termékek esetén 16,9 %;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
algatamisteade hiina rahvavabariigist pärit seemisnaha dumpinguvastase menetluse kohta
Értesítés a kínai népköztársaságból származó puhított bőr behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás kezdeményezéséről
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.3.4. import hiina rahvavabariigist, mida ei müüdud dumpinguhindadega
5.3.4. a knk-ból származó, nem dömpingelt árú behozatal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.3. hiina rahvavabariigist pärit impordi maht, turuosa ja hinnad
5.3 a kínai népköztársaságból származó behozatal mennyisége, piaci részesedése és ára
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiina rahvavabariigist pärit ditsüaandiamiidi importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise teadaanne
Értesítés a kínai népköztársaságból származó dicián-diamid behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megindításáról
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiina rahvavabariigist pärit külmutatud maasikate importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise teadaanne
Értesítés a kínai népköztársaságból származó fagyasztott eper behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megindításáról
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate hiina rahvavabariigist pärit valandite impordi suhtes
a kínai népköztársaságból származó egyes öntvények behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
millega lubatakse ülekandeid hiina rahvavabariigist pärit tekstiil-ja rõivatoodete koguseliste piirnormide vahel
a kínai népköztársaságból származó textil-és ruhaipari termékek kvótái közötti átcsoportosítások engedélyezéséről
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiina rahvavabariigist pärit jalgrataste impordi suhtes kohaldatava dumpinguvastase tollimaksu osaline vahepealne läbivaatamine lõpetatakse.
a kínai népköztársaságból származó kerékpárok behozatalára kivetett dömpingellenes vám részleges időközi felülvizsgálata megszüntetésre kerül.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
350000 tonnine kvoot kõnealuste hiina rahvavabariigist (hiinast) pärit toodete jaoks;
350000 tonnányi kontingens a kínai népköztársaságból (kína) származó, szóban forgó termékek esetében;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tundus, et märkimisväärne kogus teatavate spiraalköiteseadiste vietnamist pärit importi asendas teatavate spiraalköiteseadiste impordi hiina rahvavabariigist.
bizonyos gyi vietnamból történő importjának jelentős volumenei a jelek szerint bizonyos gyi kínai népköztársaságból történő importjának a helyébe léptek.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagu eespool nimetatud, kasvas import hiina rahvavabariigist kahjude tuvastamise perioodil oluliselt, nimelt 28 %.
amint azt korábban már említettük, a kínai népköztársaságból származó behozatal a kvi alatt jelentős mértékben, 28 %-kal nőtt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) 39,4 % lõikes 1 nimetatud toodete puhul, mis pärinevad hiina rahvavabariigist (tarici lisakood
c) az (1) bekezdésben meghatározott, a kínai népköztársaságból származó (
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lennubroneering koos lennuettevõtja kinnitusega edasi-tagasi lennuks hiina rahvavabariigist euroopasse ja tagasi (koos reisijate nimedega).
a légitársaságok igazolása a visszaigazolt helyfoglalásról a knk–európa–knk menettérti útvonalra vonatkozóan (a turisták névjegyzékével együtt).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiina rahvavabariigist pärit impordi maht (tonnides) -1205 -1467 -1465 -787 -651 -
a kínai népköztársaságból származó behozatal mennyisége (tonna) -1205 -1467 -1465 -787 -651 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: