Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s saab kasutada läbi
%s dapat dipanggil melalui
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saab kasutada ainult funktsioonis
hanya dapat digunakan dalam sebuah fungsi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dünaamilist laadimist et saa kasutada
dynamic loading tidak tersedia
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vali kursoriteema, mida soovid kasutada:
pilih tema kursor yang ingin anda gunakan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrab, kas kasutada üksikasjalikke kohtspikreid
menentukan apakah tip alat detail harus digunakan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
võimaldab kasutada sisseehitatud javascripti silurit.
aktifkan pengawakutu javascript terbina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seda serti ei saa sellel otstarbel kasutada.
sertifikat ini tidak dapat digunakan untuk tujuan ini.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vali sõnaraamat, mida soovid õigekirja kontrollil kasutada.
pilih kamus yang akan anda gunakan untuk pemeriksaan ejaan.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
millist amazon'i mp3 poodi kasutada vaikimisi.
toko mp3 amazon mana yang dipakai secara baku.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seda sertifikaati võib kasutada ssl kliendi ja serveri autentimiseks.
sertifikat dapat digunakan untuk pemeriksaan ssl klien dan server.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: piiratud: käskudes ei saa kasutada sümboleid `/'
%s: dibatasi: tidak dapat menspesifikasikan '/' dalam nama nama perintah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
salvestatud sessioon näib olevat korrumpeerunud ja seda pole võimalik kasutada.
file sesi yang tersimpan mungkin rusak dan tidak dapat digunakan.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
need nupuseaded sisaldavad ka rüü pilte.\nsoovid neid kasutada?
file tombol juga mengandung gambar skin.\ngunakan?
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et kasutada proksi serverit tarkvara allalaadimiseks, pead sa ennast autentima.
menggunakan server proxy untuk mengunduh perangkat lunak, anda perlu melakukan otentifikasi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 on liiga suur. suurim väärtus mida kasutada saad on %2.
%1 terlalu tinggi. nilai tertinggi yang dapat anda gunakan adalah %2.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vali see, kui soovid teise masinaga ühenduse loomiseks kasutada rsh' d.
pilih ini untuk menggunakan shell jarak jauh untuk masuk ke host jarak jauh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 on liiga väike. vähim väärtus mida saad kasutada on %2.
%1 terlalu rendah. nilai terendah yang dapat anda gunakan adalah %2.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kas cdrdao'ga kasutada "--driver generic-mmc-raw" lippu
apakah akan menggunakan flag "--driver generic-mmc-mentah" dengan cdrdao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kui sa need impordid, saad neid näha ja kasutada, kui praegune failide kogum on kirjutatud.
jika anda mengimpornya, anda akan dapat melihat dan menggunakannya sekali dari pilihan file yang di burned.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selle projekti suurus on plaadi jaoks liiga suur isegi siis, kui kasutada üle mahu kirjutamist.
proyek ini terlalu besar untuk disk bahkan dengan opsi overburn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: