Results for lahendamiseks translation from Estonian to Indonesian

vea lahendamiseks võiks proovida alglaadimist.
error ini mungkin bisa diatasi dengan melakukan restart.

viga: seade/partitsioon sisaldab failisüsteemi, mida ei saa lahti haakida. failisüsteem võib olla kasutuses operatsioonisüsteemi poolt. seadme/partitsiooni formaatimine põhjustab väga tõenäoliselt andmete kao ja süsteemi ebastabiilsuse.selle lahendamiseks soovitame, et sa kõigepealt kustutad selle partitsiooni ja siis lood ilma formaatimata uuesti. selle tegemiseks järgi järgmisi juhtnööre: 1) parem-klikk 'arvuti' (või 'minu arvuti') ikooni peal start menüüs ja vali 'manage'. 'computer managemant' aken peaks kuvatama. 2) 'computer managemant' aknas vali 'storage' > 'disk management'. 3) parem-klikk partitsiooni, mida soovid krüpteerida ja vali 'delete partition' või 'delete volume' või 'delete logical drive'. 4) kliki 'jah'. kui windows käseb taaskäivitada, tee seda. siis korda samme 1 ja 2 ja jätka sammuga 5. 5) parem-kliki kasutamata/vaba ruumi peal ja vali 'new partition' või 'new simple volume' või 'new logical drive'. 6) 'new partition wizard' või 'new simple volume wizard' aken peaks ilmuma; järgi selle instruktsioone. viisardi aknal tiitliga 'format partition' vali 'do not format this partition' või 'do not format this volume'. samas viisardis kliki 'next' ja siis 'finish'. 7) pane tähele, et seadme tee truecryptis võib olla vale. seetõttu välju truecrypti konteineri loomise nõustaja (kui see ikka käib) ja käivita see uuesti. 8) proovi krüptida seadet/partitsiooni uuesti.kui truecrypt korduvalt ebaõnnestub seadme/partitsiooni krüpteerimisega, võid kaaluda faili baasil konteineri loomist.
error: the device/partition contains a file system that could not be dismounted. the file system may be in use by the operating system. formatting the device/partition would very likely cause data corruption and system instability.to solve this issue, we recommend that you first delete the partition and then recreate it without formatting. to do so, follow these steps:1) right-click the 'computer' (or 'my computer') icon in the 'start menu' and select 'manage'. the 'computer management' window should appear.2) in the 'computer management' window, select 'storage' > 'disk management'.3) right-click the partition you want to encrypt and select either 'delete partition', or 'delete volume', or 'delete logical drive'.4) click 'yes'. if windows asks you to restart the computer, do so. then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5.5) right-click the unallocated/free space area and select either 'new partition', or 'new simple volume', or 'new logical drive'.6) the 'new partition wizard' or 'new simple volume wizard' window should appear now; follow its instructions. on the wizard page entitled 'format partition', select either 'do not format this partition' or 'do not format this volume'. in the same wizard, click 'next' and then 'finish'.7) note that the device path you have selected in truecrypt may be wrong now. therefore, exit the truecrypt volume creation wizard (if it is still running) and then start it again.8) try encrypting the device/partition again.if truecrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.