Trying to learn how to translate from the human translation examples.
deklareeritud
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
deklareeritud vahemaad
distanze dichiarate
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deklareeritud kogus8.
quantità dichiarata8.
= aastaaruandes deklareeritud kulud
= spese dichiarate nella dichiarazione annuale
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
- esialgselt deklareeritud kaupa:
- le merci originariamente dichiarate:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
deklareeritud neto- või brutomass."
peso netto o lordo dichiarato. »
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
tai päritoluga deklareeritud import
importazioni dichiarate originarie della thailandia
liiga väikesena deklareeritud piimatarned
mancata dichiarazione di consegne del latte
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abisaajate deklareeritud kulude abikõlblikkus.
ammissibilità delle spese dichiarate dai beneficiari delle sovvenzioni.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aktiveerimisega seoses deklareeritud toetusõigused;
i diritti all'aiuto dichiarati ai fini della loro attivazione;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mall nimega% 1 on juba deklareeritud.
un modello di nome %1 è già stato dichiarato.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
veeru tõkendiks on deklareeritud not null.
la condizione della colonna è dichiarata come non nulla.
oliiviõli vastab deklareeritud kategooria nõuetele
olio conforme alla categoria dichiarata
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
veeru tõkendiks on deklareeritud not empty.
la condizione della colonna è dichiarata come non vuota.
ii) on deklareeritud esialgselt kavandatud tolliprotseduurile.
ii) siano state dichiarate per lo stesso regime doganale di quello inizialmente previsto.
deklareeritud kulud olid 37275229,64 eurot.
le spese dichiarate ammontavano a 37275229,64 eur.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- lähetama kõnealuse kauba otse deklareeritud sihtkohta,
- avviare direttamente detti oggetti al luogo di destinazione dichiarato,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tabel deklareeritud kulude ja valimite auditite kohta
tabella delle spese dichiarate e degli audit dei campioni
need hõlmavad kõiki rakenduskavade raames deklareeritud kulusid.
esse riguardano la totalità delle spese dichiarate nell'ambito del programma operativo.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deklareeritud maksimaalne netovõimsus … kw pöörlemiskiirusel … p/min
potenza netta massima dichiarata … kw a … giri/min
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deklareeritud neto- või brutomass või deklareeritud terade arv."
peso netto o lordo dichiarato o numero dichiarato dei semi.»
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
