Results for ekspordiprotseduuride translation from Estonian to Italian

impordi- ja ekspordiprotseduuride hõlbustamine;
facilitare le procedure di importazione e di esportazione;

kaebuse esitaja oli olnud unmik esindajana vastutav ekspordiprotseduuride eest.
il denunciante aveva gestito la procedura di fornitura all’estero per conto della minuk.

tsentraliseeritud kontrolliga elektrooniliste ekspordiprotseduuride sisseviimine on vähendanud eksporditolliasutuse kui kontrollimise määrade kohaldamise aluse asjakohasust.
l'introduzione del trattamento elettronico delle procedure doganali di esportazione con controllo centralizzato ha ridotto la pertinenza dell'ufficio doganale di esportazione come base per l'applicazione delle percentuali dei controlli.

luba kohapeal toimuva tollivormistuse kasutamiseks antakse artiklites 253, 253a, 253b ja 253c ettenähtud tingimustel ja selles artiklis ettenähtud korras isikule (edaspidi „heakskiidetud eksportija”), kes soovib ekspordiprotseduuride tegemist tema valdustes või muudes tolli poolt määratud või heakskiidetud kohtades.”
l’autorizzazione ad avvalersi della procedura di domiciliazione viene concessa alle condizioni e secondo le modalità previste agli articoli 253, 253 bis, 253 ter e 253 quater a qualsiasi persona, in appresso denominata “esportatore autorizzato”, che desideri effettuare le formalità d’esportazione nei suoi locali o in altri luoghi designati o autorizzati dall’autorità doganale.»;