Results for islam translation from Estonian to Italian

islam
islam

islam on sallivuse ja armastuse, mitte fanatismi ja viha religioon”.
quella islamica è una religione della tolleranza e non del fanatismo, è una religione dell’amore e non dell’odio”.

lõuna-hispaanias, kus peamiseks religiooniks oli islam, ehitasid valitsejad kauneid mošeesid ja minarette.
nella spagna meridionale, dove l’islam era la religione più importante, i governanti edificarono moschee e minareti bellissimi.

kuna islamiäärmuslaste üks sihtmärke on tihti mõõdukas islam, on oluline toetada mõõdukaid islami organisatsioone ja teha nendega koostööd terrorismivastase poliitika vallas.
poiché spesso anche l’islam moderato è bersaglio dei terroristi, è importante offrire sostegno alle organizzazioni e ai regimi islamici moderati nella cooperazione su politiche antiterrorismo.

sotsiaalintegratsiooni projektide büroo väljatöötatud tegevuskava „islam ja integratsioon” on protsess, kuhu on alates 2004. aasta oktoobrist kaasatud ligikaudu 8000 inimest.
nel 2003, a seguito di un riesame del progetto, l’ottica del progetto è stata modificata per passare dalla repressione della violenza all’integrazione.

aadress: a) sepah islam road, karaj special road km 10, iraan ; b) pasdaran ave., p.o.
indirizzo: (a) sepah islam road, karaj special road km 10, iran

Üldisemalt on vaja paremini edendada kultuuride ja usundite vastastikust mõistmist euroopa ja kolmandate riikide, eriti valdavalt islamiusuliste riikide vahel. kuna islamiäärmuslaste üks sihtmärke on tihti mõõdukas islam, on oluline toetada mõõdukaid islami organisatsioone ja teha nendega koostööd terrorismivastase poliitika vallas. lisaks võib mõõdukate islami rühmituste ja mõõduka islamistliku mõtlemise toetamine nii kodu-kui ka välismaal aidata panna piiri äärmusluse toetamisele ja seeläbi vähendada terroristide värbamise ulatust.
più in generale, è necessario promuovere maggiormente la comprensione transculturale e interreligiosa fra l’europa e i paesi terzi, in particolare quelli in cui l’islam è la religione predominante. poiché spesso anche l’islam moderato è bersaglio dei terroristi, è importante offrire sostegno alle organizzazioni e ai regimi islamici moderati nella cooperazione su politiche antiterrorismo. inoltre, sostenere i gruppi islamici moderati sia a livello interno che esterno può contribuire a limitare il sostegno all’estremismo e può pertanto ridurre l’ambito del reclutamento a fini terroristici.