Results for kaitsefaktor translation from Estonian to Italian

samas absorbeerib toode, mille kaitsefaktor on 15, 93 % uvb kiirgusest ning toode kaitsefaktoriga 30 97 % uvb kiirgusest.
un prodotto con un fattore di protezione 15 assorbe tuttavia il 93 % dei raggi uvb, mentre un prodotto con un fattore di protezione 30 ne assorbe il 97 %.

(15) et rahva tervist igakülgselt kaitsta, peaksid päikesekaitsetooted pakkuma piisavalt kaitset uvb ja uva kiirguse eest. seega peaks päikesekaitsetoode kindlustama minimaalse kaitse uvb ja uva kiirguse eest. kõrgem päikesekaitsefaktor (peamiselt uvb kaitse) peaks sisaldama ka suurenenud kaitset uva kiirguse eest. seepärast peaksid uvb ja uva kiirguse vastane kaitse olema seotud. teaduslikud uuringud on näidanud, et naha teatavat bioloogilist kahjustust on võimalik ennetada ja vähendada, kui pigmendi püsiva tumenemise katse (mis käsitleb peamiselt uva kiirgust) käigus mõõdetud kaitsefaktor moodustab vähemalt 1/3 päikesekaitsefaktori testimisel (kus käsitletakse peamiselt uvb kiirgust) mõõdetud kaitsefaktorist. ulatusliku kaitse tagamiseks soovitavad dermatoloogid kriitilise lainepikkusena vähemalt 370 nm.
(15) per garantire un livello elevato di tutela della salute pubblica, i prodotti per la protezione solare dovrebbero essere sufficientemente efficaci nei confronti dei raggi uvb e uva. a tal fine dovrebbero garantire una protezione minima dai raggi uvb e da quelli uva. un fattore di protezione solare maggiormente elevato (cioè essenzialmente contro i raggi uvb) dovrebbe comportare anche un aumento della protezione dai raggi uva. la protezione dai raggi uva dovrebbe pertanto mantenere una correlazione con la protezione dai raggi uvb. dati scientifici indicano che è possibile prevenire e ridurre alcuni danni biologici alla pelle, ove la proporzione del fattore di protezione misurato con il metodo ppd, persistent pigment darkening (riguardante principalmente i raggi uva), sia pari ad almeno 1/3 del fattore misurato con il metodo di prova del fattore di protezione solare (riguardante principalmente i raggi uvb). per garantire un’ampia protezione i dermatologi raccomandano inoltre una lunghezza d’onda critica di almeno 370 nm.