Results for kohtalepinguosalised translation from Estonian to Italian

1. Ühisdeklaratsioon ühinemislepingu artikli 5 kohtalepinguosalised teavitavad enne ühinemislepingu jõustumist üksteist kõigist asjaoludest, mis on olulised 1990. aasta konventsiooniga reguleeritavate küsimuste ja käesoleva ühinemislepingu jõustumise puhul.
il ministero competente di cui all'articolo 65, paragrafo 2 della convenzione del 1990 è, per quanto riguarda la repubblica austriaca, il ministero federale della giustizia.

2. Ühisdeklaratsioon 1990. aasta konventsiooni artikli 9 lõike 2 kohtalepinguosalised täpsustavad, et austria vabariigi 1990. aasta konventsiooniga ühinemise lepingule allakirjutamisel käsitletakse 1990. aasta konventsiooni artikli 9 lõikes 2 osutatud ühist viisakorda selle ühise korrana, mida kõnealusele konventsioonile allakirjutanud riigid kohaldavad alates 19. juunist 1990.
1. il presente accordo è soggetto a ratifica, approvazione o accettazione. gli strumenti di ratifica, approvazione o accettazione saranno depositati presso il governo del granducato di lussemburgo; quest'ultimo notificherà il deposito a tutte le parti contraenti.