Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisjon edendab lihtsamat seadusandlikku meetodit, mille väärtus on kaupade vaba liikumise kontekstis juba tõendust leidnud. näiteks võimaldab euroopa standardite väljatöötamine puidu tehniliste kirjelduste jaoks tunnistada kehtetuks olemasoleva direktiivi. teiseks näiteks on heade laboritavade standardid, tänu millele on kosmeetikat käsitlevate direktiivide nõudeid võimalik rakendada ilma täiendavate seadusandlike algatusteta. -
la commissione intende promuovere un metodo legislativo più semplice ed accrescere il proprio sostegno alla normazione, dimostratasi efficace nell’ambito della libera circolazione delle merci. per esempio, l’elaborazione di norme europee sulle disposizioni tecniche relative al legname consentirà di abrogare la direttiva esistente. un altro esempio è costituito dalle norme relative alle buone pratiche di laboratorio, che hanno consentito l’applicazione delle direttive sui cosmetici senza ulteriori iniziative legislative.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: