Results for makseasutuste translation from Estonian to Italian

makseasutuste raamatupidamisarvestus
contabilità degli organismi pagatori

makseasutuste lÕpetamata rahavood
entrate e uscite dei pagatori delegati da regolarizzare

makseasutuste 2005. eelarveaasta kulud
spese dell'esercizio 2005 per gli organismi pagatori presso i quali i conti sono

makseasutuste tehtud maksete vastuvõetavus
ammissibilità dei pagamenti eseguiti dagli organismi pagatori

makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
liquidazione dei conti degli organismi pagatori

makseasutuste kulud, mille raamatupidamine on
spese relative agli organismi pagatori i cui conti sono

eaggf makseasutuste akrediteerimine uutes liikmesriikides
riconoscimento degli organismi pagatori feaog nei nuovi stati membri

makseasutuste peetava riiklike varude raamatupidamisarvestuse sisu
contenuto della contabilità delle scorte pubbliche tenuta dagli organismi pagatori

makseasutuste kinnitav avaldus ja raamatupidamise aastaaruanded,
della dichiarazione di affidabilità e dei conti annuali degli organismi pagatori,

makseasutuste raamatupidamise aastaaruannete usaldusvÄÄrsust puudutav kindlus
la garanziainerente all’affidabilitÀ dei conti degli organismi pagatori

makseasutuste 2005. eelarveaasta kulud, mille raamatupidamine on
2005 — spese relative agli organismi pagatori i cui conti sono

2007 – makseasutuste kulud, mille puhul raamatupidamisarvestus on
2007 — spese per gli organismi pagatori i cui conti sono

makseasutuste ja koordineerivate asutuste akrediteerimine ja akrediteerimise tühistamine
riconoscimento e revoca del riconoscimento degli organismi pagatori e degli organismi di coordinamento

tingimused, mille alusel võib makseasutuste ülesandeid delegeerida;
le condizioni di eventuale delega dei compiti degli organismi pagatori;

neid vahendeid kasutatakse ka vahendite kandmiseks akv makseasutuste kontodele.
i fondi in questione vengono inoltre utilizzati per rifornire i conti dei pagatori delegati acp.

makseasutuste ja koordineerivate asutuste akrediteerimine ning akrediteeringu kehtetuks tunnistamine
riconoscimento e revoca del riconoscimento degli organismi pagatori e degli organismi di coordinamento

kontrollikoda kontrollis makseasutuste heakskiidumenetluste vastavust sel ajal kehtivale määrusele9.
la corte ha verificato che le procedure di presa in consegna attuate dagli organismi pagatori fossero conformi al regolamento applicabile9.

kuludeklaratsioonid hõlmavad makseasutuste kantud kulusid iga asjaomase ajavahemiku jooksul.
tali dichiarazioni di spesa riguardano le spese effettuate dagli organismi pagatori riconosciuti nel corso di ciascun periodo interessato.

4.3.peaaegu kõik Üpp kulutused sooritatakse liikmesriikide makseasutuste kaudu.
4.3.la quasi totalità delle spese della pac è eseguita dagli organismi pagatori degli stati membri.

3 ) kohaldada makseasutuste suhtes kohaldatavat järelevalvekorda ka elektronrahaasutuste suhtes ;
3 ) l' applicazione del regime prudenziale degli istituti di pagamento agli istituti di moneta elettronica ;