Results for mull translation from Estonian to Italian

mull
bollicina

spekulatiivne mull
bolla speculativa

mull 3d (gl) name
bolla tridimensionale (gl)name

kena mull, mis jälgib süsteemi. name
una graziosa bolla per controllare il proprio sistema. name

eemaldage süstelist üleliigne õhk (võib jääda väike mull).
rimuovere l’ eccesso di gas dalla siringa (può rimanere una piccola bolla di gas).

selline "lissaboni mull" ei ootaks lõhkemisega 2010. aastani.
questa "bolla di lisbona" non aspetterebbe il 2010 per scoppiare.

21 miinimumnÕuded andmete osas, mis peavad olema Ära mÄrgitud mull – vÕi ribapakendil pipett 275 mg
25 informazioni minime da apporre sui blister o sugli strips

heeringapüük on keelatud mull of kintyre ja corsewall pointi vahelisest joonest kirdes asuval merealal 1. jaanuarist 30. aprillini.
la pesca delle aringhe è vietata, nella zona di mare situata a nord-est della linea tracciata fra mull of kintyre e corsewall point, dal 1° gennaio al 30 aprile.

4.4.5 lissaboni strateegia on nõiaringis: majanduskasvu puudumine muudab keeruliseks reformide elluviimise, mille aeglustumine omakorda raskendab tagasipöördumist suurema majanduskasvu ja tööhõive juurde. reformide eesmärkide, kohustuse ja osavõtvate riikide väärtuse kadumise olukorras märgitakse ka kaasvastutuse, teostamise ja kooskõlastamise puudujääki ja seega väiksemat mõju majandusele ja tööhõivele. on oht luua illusioone, jättes nõutavad reformid vajaliku kindlusega läbi viimata, lastes samas uskuda, et strateegia teeb edusamme. selline "lissaboni mull" ei ootaks lõhkemisega 2010. aastani.
4.4.5 la strategia di lisbona è intrappolata in un circolo vizioso: la crescita insufficiente complica l'attuazione delle riforme i cui stessi ritardi penalizzano il ritorno a una maggiore crescita e alla creazione di più posti di lavoro. dinanzi a una miriade di obiettivi di riforma, di impegni e di stati partecipanti, si constata un'insufficienza corrispondente di corresponsabilità, di attuazione, di coordinamento e dunque di impatto economico e sull'occupazione. esiste il pericolo di illudersi, non avviando le riforme richieste con la determinazione necessaria, ma facendo credere che la strategia tuttavia avanzi. questa "bolla di lisbona" non aspetterebbe il 2010 per scoppiare.