Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kes saavad nuhtluseks igavese hukatuse, hülgamise issanda palge eest ja tema vägevuse auhiilgusest,
costoro saranno castigati con una rovina eterna, lontano dalla faccia del signore e dalla gloria della sua potenza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kui keegi on näljane, söögu kodus, et te ei tuleks kokku nuhtluseks. muud asjad ma korraldan, kui ma tulen.
e se qualcuno ha fame, mangi a casa, perché non vi raduniate a vostra condanna. quanto alle altre cose, le sistemerò alla mia venuta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest tema on jumala teener sinu heaks; aga kui sa kurja teed, karda, sest ta ei kanna mõõka asjata; ta on jumala teenija, kättemaksja nuhtluseks sellele, kes kurja teeb.
poiché essa è al servizio di dio per il tuo bene. ma se fai il male, allora temi, perché non invano essa porta la spada; è infatti al servizio di dio per la giusta condanna di chi opera il male
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: