Results for pricewaterhousecoopersi translation from Estonian to Italian

nsab kahtleb ka, kas Öhrlings pricewaterhousecoopersi (edaspidi “pwc”) aruanne kapitalisüsti kohta teracomi kontserni on erapoolik.
infine, nsab mette in discussione l’imparzialità della relazione della Öhrlings pricewaterhousecoopers («pwc») sul conferimento di capitale al gruppo teracom.

seda märgiti ka pricewaterhousecoopersi (edaspidi „pwc”) sõltumatu auditeerimise puhul, mille käigus hinnati kõiki kolme eespool nimetatud väärtust.
alla stessa conclusione è giunto anche una verifica indipendente realizzata dalla pricewaterhousecoopers (pwc), che ha preso in considerazione i tre valori in questione.

3.1.2 komisjoni direktiivi ettepanekus sisalduvad ka baseli komitee astutud sammud regulatiivse koormuse vähendamiseks väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele laenamisel. kõnealuste muutustega (mida käsitletakse allpool punktis "mõju väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele") on euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee rahul, sest vastasel korral oleks komitee tundnud muret, et uus raamistik toob kaasa suurema konsolideerumise euroopa panganduses ja väiksema valikuvõimaluse tarbijatele. selles suhtes on komiteel hea meel märkida, et pricewaterhousecoopersi 2004. aasta aprillis läbiviidud mõju-uuringus [3] järeldatakse, et kui direktiivi järjekindlalt kogu elis rakendatakse, ei ole tõenäoline, et see avaldaks pangandussektori konkurentsivõimele olulist mõju.
3.1.2 il documento della commissione fa inoltre proprie le misure adottate dal comitato di basilea per ridurre gli oneri regolamentari che gravano sui prestiti alle piccole e medie imprese (pmi). le modifiche introdotte (esaminate più in dettaglio al punto 3.3) placano le preoccupazioni espresse dal cese il quale temeva che il nuovo dispositivo potesse produrre un crescente consolidamento del settore bancario in europa ed un ridimensionamento delle scelte a disposizione dei consumatori. a tale proposito, il cese nota con sollievo che lo studio d'impatto condotto dalla pricewatercoopers (pwc) nell'aprile 2004 [3] giunge alla seguente conclusione: se applicata uniformemente in tutta l'unione, la drp non dovrebbe avere un impatto significativo sulla concorrenza nel settore.