Results for riigispetsiifiliste translation from Estonian to Italian

paktis kinnitatakse taas keskpikki eesmärke, sidudes need selgemalt jätkusuutlikkuse ja riigispetsiifiliste olukordadega.
gli obiettivi di bilancio a medio termine sono stati rafforzati tramite un collegamento più chiaro con la sostenibilità delle finanze pubbliche ed una migliore presa in considerazione delle situazioni proprie di ogni stato membro.

lisaindikaatoritena tuleb kasutusele võtta info tervisliku seisundi ja kahjustuste kohta, hooldussüsteemide ja riigispetsiifiliste nõudmiste kohta.
servono quindi ulteriori indicatori, come informazioni sullo stato di salute e sui relativi impedimenti, sui sistemi previdenziali e sulle esigenze specifiche ai vari paesi.

see tõendab, et nüüd juba 25 liikmesriigist koosnevas euroopa liidus riikliku eelarvepoliitika ankrutena vastuvõetavamad sellised eesmärgid, mis arvestavad rohkem riigispetsiifiliste majanduslike olukordadega.
ciò dimostra che l’ancoraggio delle politiche di bilancio nazionali ad obiettivi è accettato più facilmente se tali obiettivi permettono di riflettere maggiormente le realtà economiche di ogni paese in un’ue allargata a 25 stati membri.

2006. aasta lõpuks esitab komisjon aruande selle kohta, kuidas saaks riigispetsiifiliste keskpikkade eelarve-eesmärkide määratlemisel vahetult arvesse võtta jätkusuutlikkuse kaalutlusi.
prima della fine del 2006, la commissione pubblicherà una relazione sulle possibilità di tenere conto direttamente delle considerazioni relative alla sostenibilità delle finanze pubbliche nella determinazione degli obiettivi di bilancio a medio termine di ogni paese.

arvestades, et eestil on valuutakomitee süsteemis vähe rahapoliitilist manööverdamisruumi, on äärmiselt tähtis, et muudes poliitikavaldkondades loodaks majandusele võimalusi, et tulla toime riigispetsiifiliste šokkidega ning vältida makromajandusliku tasakaalustamatuse taastekkimist.
dato il limitato margine di manovra della politica monetaria consentito dal regime vigente di currency board, è imperativo che le politiche attuate in altri settori forniscano all’economia i mezzi per affrontare gli shock specifici del paese e per prevenire il riemergere di squilibri macroecomici.

euroopa parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus (eÜ) nr 2320/2002, millega kehtestatakse tsiviillennundusjulgestuse valdkonna ühiseeskirjad, on koos riigispetsiifiliste kohandustega inkorporeeritud lepingusse emp Ühiskomitee 26. aprilli 2004. aasta otsusega nr 61/2004.
il regolamento (ce) n. 2320/2002 del parlamento europeo e del consiglio, del 16 dicembre 2002, che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile, è stato integrato nell’accordo con la decisione del comitato misto see n. 61/2004, del 26 aprile 2004, che prevede adeguamenti nazionali specifici.