Results for sümptom translation from Estonian to Italian

sümptom
sintomo

tundmatu sümptom
anomalia sconosciuta

sümptom "%s" pole teada.
l'anomalia «%s» è sconosciuta.

Ülitundlikkusreaktsiooni kõige sagedasem isoleeritud sümptom oli nahalööve.
il sintomo più comune identificato in una reazione di ipersensibilità è stato il rash cutaneo.

kõige tavalisem munasarjade hüperstimulatsiooni sündroomi sümptom on kõhuvalu.
il sintomo più comune è rappresentato da dolori addominali.

kuna buprenorfiin on opioid, võib valu kui haiguse sümptom nõrgeneda.
la buprenorfina è un oppioide e come tale può attenuare il dolore, sintomo di una patologia.

valsartaani üleannustamise põhiline sümptom on väljendunud hüpotensioon koos pearinglusega.
il principale sintomo di sovradosaggio con valsartan potrebbe essere una marcata ipotensione con capogiri.

iga üksik sümptom võib ilmneda vähem kui ühel inimesel 10- st.
ciascun sintomo individualmente potrebbe verificarsi con una frequenza inferiore a 1 su 10 persone.

kui see sümptom tekib ka teil, olge autojuhtimisel või masinate käsitsemisel ettevaatlik.
se avverte tale sintomo faccia attenzione in caso di guida di veicoli o uso di macchinari.

- palavik, kehatemperatuuri tõus või mistahes muu infektsioonile viitav sümptom, mis võib olla
- febbre, innalzamento della temperatura o altri segni di infezione che possono essere correlati

- kui teil on pearinglus või minestate – see võib olla vererõhu alanemise sümptom;
- se soffre di capogiri (sensazione di testa vuota) o di svenimenti: può essere un sintomo di bassa

kõige sagedamini täheldatud sümptom oli punetus, mis enamikel patsientidel kadus 24 tunni jooksul.
il sintomo osservato più comunemente è stato l’ eritema, che scompariva entro 24 ore nella grande maggioranza dei pazienti.

kui see sümptom esineb, ei tohi te juhtida autot või töötada masinatega, kuni see on möödunud.
se ciò si verifica non guidi o non azioni macchinari fino a quando l’effetto non è risolto.

kuid kui ükskõik milline ülalmainitud sümptom viitab allergilisele reaktsioonile enbreli suhtes, pöörduge kohe arsti poole.
• difficoltà a deglutire o a respirare • gonfiore della faccia,gola,mani o piedi • sensazione di nervosismo o ansia,palpitazioni,improvviso arrossamento della pelle e/o sensazione di calore • eruzione cutanea grave,prurito,orticaria (chiazze in rilievo di pelle rossa o chiara che spesso danno prurito)

kuid kui ükskõik milline ülalmainitud sümptom lapsel viitab allergilisele reaktsioonile enbreli suhtes, pöörduge kohe arsti poole.
se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti, il bambino può avere bisogno di cure mediche urgenti.

fendrix põhjustas rohkem mööduvaid lokaalseid sümptomeid kui võrdlusvaktsiin, kusjuures valu süstekohas oli kõige sagedamini kirjeldatud lokaalne sümptom.
la vaccinazione con fendrix comporta maggior numero di sintomi locali transitori rispetto al vaccino di confronto, accompagnati da dolore al sito di iniezione che risulta essere il sintomo locale più frequentemente riportato.

samuti tuleb arsti informeerida sellest, kui teil esineb mõni raskekujuline või ebatavaline sümptom või kui mõni võimalik kõrvaltoime süveneb või püsib.
inoltre, se avverte sintomi gravi o insoliti oppure se peggiora o persiste qualche effetto indesiderato che lei pensa di avere, ne parli con il medico.

kui ravi ajal tekib seedetrakti verejooks, nahalööve, limaskesta kahjustus või mõni muu ülitundlikkusele viitav sümptom katkestage koheselt xefo võtmine ja võtke ühendust oma arstiga.
se manifestaste qualsiasi sintomo addominale insolito quale ad esempio sanguinamento addominale, reazioni cutanee come rash cutaneo, lesioni della mucosa o altri segni di ipersensibilità, dovete interrompere il trattamento con xefo e contattare immediatamente il vostro medico.

tavalisem sümptom on katkendlik valu ühes või mitmes liigeses, mis võivad ka üles paistetada; kõige sagedamini tabab see suuri liigeseid, näiteks põlveliigeseid.
il segno più comune è il dolore intermittente ad una o più articolazioni, con o senza gonore; sono colpite soprattutto le articolazioni più grandi che sostengono il peso, come le ginocchia.

katapleksia on narkolepsia sümptom, mille korral emotsionaalse reaktsiooni, näiteks viha, hirmu, rõõmu, naeru või üllatuse tagajärjel tekib äkki lihasnõrkus.
la cataplessia è un sintomo della narcolessia caratterizzato da un’ improvvisa debolezza muscolare provocata da forti emozioni come la rabbia, la paura, la gioia, il riso o la sorpresa.