Results for sisekontrollisüsteemid translation from Estonian to Italian

brÜsseli sisekontrollisÜsteemid
sistemi di controllo interno a bruxelles

sisekontrollisüsteemid ja siseaudit
sistemi di controllo interno e audit interno

halduskorraldus/ sisekontrollisüsteemid kontrollitud
organizz.amministrativa/controllo interno controllati

-kuue akv riigi sisekontrollisÜsteemid ----
-sistemi di controllo interno in sei paesi acp ----

e) töökorraldus, riskijuhtimine ja sisekontrollisüsteemid finantskonglomeraadi tasandil;
e) l'organizzazione, i sistemi di gestione del rischio e di controllo interno a livello del conglomerato finanziario;

-sisekontrollisÜsteemid akv riikides (delegatsioonides ja siseriiklikes asutustes) ----
-sistemi di controllo interno nei paesi acp (delegazioni e amministrazioni nazionali) ----

kas komisjon on kehtestanud sisekontrollisÜsteemid, mille abil tagatakse usaldusvÄÄrne sularahahaldus?
la commissione ha definito sistemi di controllo interno che garantiscono una sana gestione della tesoreria?

eafi sekkumist rakendatakse peamiselt nendes riikides ja riikide poolt, mille sisekontrollisüsteemid on üldiselt nõrgad.
gli interventi del fes sono attuati in e da paesi i cui sistemi di controllo interno sono generalmente carenti.

riikide valitsused on võtnudkohustuse kehtestada tõhusad sisekontrollisüsteemid ja viia läbi vajalikudkontrollid nende haldusalas olevate eli vahendite üle.
i governi nazionali si sono impegnati ad istituiresistemi di controllo interno efficaci ed efficienti e ad operare le verifiche necessarie suifondi comunitari da essi gestiti.

_bar_ kuue akv riigi sisekontrollisÜsteemid _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
_bar_ sistemi di controllo interno in sei paesi acp _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

nagu kontrollikoda on korduvalt märkinud oma aastaaruannetes euroopa liidu üldeelarve rakendamise kohta, on eli eelarve asjakohase haldamise võtmeks komisjoni ja liikmesriikide juhitavad asjaomased sisekontrollisüsteemid.
come la corte ha ripetutamente affermato nelle relazioni annuali sull’esecuzione del bilancio generale dell’unione europea, per un’adeguata gestione di quest’ultimo è fondamentale la presenza di sistemi di controllo interno adeguati e sufficienti presso la commissione e gli stati membri.

kas komisjon on kehtestanud sisekontrollisÜsteemid, mille abil tagatakse usaldusvÄÄrne sularahahaldus?komisjoni sularahahaldusega seotud tegevuste Üldine struktuursularahahaldusega seotud tegevuste riskijuhtiminetulemuslikkuse hindamine ja vÕrdlusanalÜÜsusalduskontode haldaminetrahvide haldaminemakseprotsess ja pangakontode haldaminepersonal
la commissione ha definito sistemi di controllo interno che garantiscono una sana gestione della tesoreria?organizzazione generale delle attivitÀ di gestione della tesoreria presso la commissionegestione del rischio delle attivitÀ di tesoreriamisurazione della performance e benchmarkinggestione di conti fiduciarigestione di ammendeprocedure di pagamento e gestione dei conti bancaririsorse umane

vastavalt euroopa liidu üldeelarve suhtes kohaldatavale finantsmäärusele loob direktor täitevasutusele usaldatud ülesannete täitmiseks kohased juhtimis- ja sisekontrollisüsteemid, et tagada asutuse tegevuse õiguspärasus, eeskirjadele vastavus ning tõhusus.
conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle comunità europee, il direttore organizza i sistemi di gestione e di controllo interno adeguati all'esercizio dei compiti affidati all'agenzia esecutiva, in modo da assicurare la legittimità, la regolarità e l'efficacia delle operazioni effettuate.

nii nagu euro rahatähed, ei tunne riigipiire ka kurjategijad. kõik pangatähtede turvaelementide tootjad pidid kasutusele võtma füüsilised turbemeetmed ja neile vastavad sisekontrollisüsteemid, mida jälgiti( ning jälgitakse jätkuvalt) korrapäraselt, et tagada turbemeetmete vastavus muutuvas riskikeskkonnas.
fu introdotto un sistema di ispezioni inteso ad assicurare che tutti i produttori degli elementi incorporati nelle banconote avessero predisposto misure per la sicurezza fisica e controlli di processo interni conformi ai requisiti previsti. le ispezioni sono tuttora ripetute a intervalli regolari per fare in modo che le misure di sicurezza siano costantemente adeguate al livello e alla natura dei rischi esistenti.