Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see tähendab:
di conseguenza:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uus tähendab, et
nuovo significa che:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mida tähendab svn?
che cos'è svn?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
see tähendab, et:
di conseguenza:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lõikes 3 tähendab:
al paragrafo 3:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
f) kaadamine tähendab:
f) per «immersione» si intende:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4. "konkurentsiõigus" tähendab
4) «diritto della concorrenza o regole di concorrenza», sono
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„süsi” tähendab järgmist:
con carbone si intende uno dei seguenti prodotti:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevas kirjes tähendab
ai fini del presente punto si intende per:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a) "kantserogeen" tähendab:
a) per%quot%agente cancerogeno%quot% si intende:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kõnealune kavandamine tähendab:
nella fattispecie, per programmazione si intende:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see tähendab ülerahvastust 102 %.
ciò rappresenta un sovraffollamento pari al 102 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artiklites 85—90 tähendab:
ai fini degli articoli da 85 a 90:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tulus projekt" tähendab:
per progetti generatori di entrate si intendono progetti riguardanti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see tähendab olulist muutust.
ciò comporta un altro cambiamento importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konkreetselt tähendab see järgmist:
nel dettaglio vale quanto segue.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mida tähendab mõiste„palgatöötaja”?
qual è la definizione di«dipendente»?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tähendab tuuleg eneraa tootmiseks
la protezione atmosferico, elettricità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seega tähendab "kordumisintervall", et:
in riferimento al periodo di ricorrenza va notato quanto segue:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käesolevas määruses tähendab "tüvenumber":
ai sensi del presente regolamento per cifre significative si intendono:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting