From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tööstuskoostöö
cooperazione industriale
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
artikkel 38 tööstuskoostöö
articolo 38 cooperazione industriale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d. rahvusvaheline tööstuskoostöö
d. cooperazione industriale internazionale
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
c) tööstuskoostöö tugevdamine;
c) potenziare la cooperazione industriale,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tööstuskoostöö vastavalt assotsiatsioonilepingu artiklile 53;
cooperazione industriale secondo le modalità di cui all’articolo 53 dell’accordo di associazione;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eÜ−jaapani tööstuskoostöö keskus asub tokyos jaapanis.
il centro per la cooperazione industriale ce-giappone ha sede a tokyo, giappone.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
18. mai 1992,millega kinnitatakse eÜ−jaapani tööstuskoostöö keskuse konsolideerimine
decisione del consiglio del 18 maggio 1992 che conferma il consolidamento del centro per la cooperazione industriale ce-giappone (92/278/cee)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maroko ja euroopa ettevõtjatel on kosmosesektoris mitmete aastate pikkused tööstuskoostöö sidemed.
le imprese marocchine e europee da diversi anni intrattengono rapporti di cooperazione industriale nel settore spaziale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eÜ−jaapani tööstuskoostöö keskus aitab kaasa ühenduse tööle tööstuspoliitika valdkonnas;
considerando che le attività del centro per la cooperazione industriale ce-giappone contribuiscono al lavoro della comunità nel settore della politica industriale;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ettevõtjatevaheliste kontaktide soodustamine, eelkõige kasutades ühenduse võrgustikke ja vahendeid tööstuskoostöö ja partnerluse edendamiseks,
- la promozione di contatti tra imprese, in particolare tramite le reti e gli strumenti per la promozione della cooperazione industriale e del partenariato della comunità;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tööstuskoostöö ja partnerlus institutsioonide väljaarendamisel, mis põhineb euroopa liidu ja partnerriikide avalik-õiguslike ja eraõiguslike organisatsioonide vahelisel koostööl,
- cooperazione industriale e partenariati per la creazione di istituzioni basati sulla cooperazione tra organizzazioni pubbliche e private dell'unione europea e di stati partner;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(16) investeeringutel on strateegiline tähtsus tööstuskoostöö tugevdamisel, mis on mitmekordse tõhususe tõttu esmatähtsaks instrumendiks majanduslikus ja sotsiaalses arengus ning rahvaste lähendamisel,
(16) considerando il ruolo strategico degli investimenti nel rafforzamento della cooperazione industriale che, grazie al suo effetto moltiplicatore, rappresenta uno strumento prioritario per lo sviluppo socioeconomico e il ravvicinamento tra le nazioni,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ühenduse osas peavad tegevused olema hõlmatud asjaomaste tegevusprogrammidega ja vastama nende jaoks sätestatud tingimustele, näiteks tuumamaterjali ohutu transpordi, tuumamaterjali kaitsemeetmete või tuumarajatiste ohutuse teatud aspektide edendamiseks teostatava tööstuskoostöö valdkonnas.
per la comunità, le attività dovranno essere disciplinate da programmi di azione nel settore interessato e rispondere alle prescritte condizioni, ad esempio nei settori come la sicurezza dei trasporti di materiali nucleari, i controlli di sicurezza o la cooperazione industriale per promuovere taluni aspetti della sicurezza degli impianti nucleari.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kooskõlas sbaga, milles kutsutakse liitu ja liikmesriike üles toetama ja julgustama vkesid kasutama ära väljaspool liitu asuvate turgude kasvu, osutab liit rahalist abi mitmele algatusele, näiteks liidu ja jaapani tööstuskoostöö keskusele ja hiinas tegutsevale vkedele mõeldud intellektuaalomandi õiguste kasutajatoele.
in linea con lo sba, che invita l'unione e gli stati membri a sostenere e ad incoraggiare le pmi a beneficiare della crescita dei mercati oltre i confini dell'unione, l'unione fornisce assistenza finanziaria a varie iniziative, quali il centro ue-giappone per la cooperazione industriale e l'helpdesk dpi pmi cina.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(16) investeeringutel on strateegiline tähtsus tööstuskoostöö tugevdamisel, mis on mitmekordse tõhususe tõttu esmatähtsaks instrumendiks majanduslikus ja sotsiaalses arengus ning rahvaste lähendamisel,on vastu vÕtnud jÄrgmise otsuse:
(16) considerando il ruolo strategico degli investimenti nel rafforzamento della cooperazione industriale che, grazie al suo effetto moltiplicatore, rappresenta uno strumento prioritario per lo sviluppo socioeconomico e il ravvicinamento tra le nazioni,decide:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. satelliitnavigatsiooni ja ajamääramisega seotud koostöövaldkonnad on: raadiospekter, teadusuuringud ja koolitus, tööstuskoostöö, kaubanduse ja turu areng, standardid, sertifitseerimine ja regulatiivmeetmed, laiendused, julgeolek, vastutus ja kulude katmine. lepinguosalised võivad lõikes 1 toodud loetelu kohandada käesoleva lepingu artikli 14 alusel asutatud gnss juhtorgani otsusega.
1. le attività di cooperazione nel settore della navigazione e della sincronizzazione satellitari sono le seguenti: spettro radio, ricerca e formazione scientifica, cooperazione industriale, sviluppo del commercio e del mercato, norme, certificazione e misure di regolamentazione, potenziamenti, sicurezza, responsabilità e recupero dei costi. le parti possono modificare il presente elenco con decisione del comitato direttivo gnss istituito a norma dell’articolo 14.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: