Results for telefoniteenused translation from Estonian to Italian

ip-telefoniteenused
servizi telefonici ip

ettemaksekaardiga telefoniteenused
servizi di fornitura di schede telefoniche prepagate

interneti teel pakutavad telefoniteenused.
i servizi telefonici forniti attraverso internet.

videokomponendiga telefoniteenused ehk videofoniteenused;
i servizi telefonici con una componente video, altrimenti noti come servizi di videofonia;

q) interneti teel pakutavad telefoniteenused.
q) i servizi telefonici forniti attraverso internet.

o) videokomponendiga telefoniteenused ehk videofoniteenused;
o) i servizi telefonici con una componente video, altrimenti noti come servizi di videofonia;

internetipõhised telefoniteenused (näiteks voip) on nüüdseks kättesaadavad kõikides liikmesriikides.
i servizi di telefonia vocale attraverso internet (il voip, ad esempio) sono ora disponibili nella maggior parte degli stati membri.

kas universaalteenuse puhul peaks käsitlema üksnes juurdepääsu side infrastruktuurile ning jätma välja telefoniteenused?
È opportuno che il servizio universale si occupi esclusivamente dell’accesso alle infrastrutture di comunicazione e non dell’accesso al servizio telefonico?

- kas universaalteenuse puhul peaks lahutama juurdepääsu teenustest ning käsitlema üksnes juurdepääsu side infrastruktuurile ning jätma välja telefoniteenused?
- È opportuno che il servizio universale separi l’accesso all’infrastruttura dalla fornitura dei servizi e si occupi esclusivamente dell’accesso alle infrastrutture di comunicazione e non dell’accesso al servizio telefonico?

-kas universaalteenuse puhul peaks lahutama juurdepääsu teenustest ning käsitlema üksnes juurdepääsu side infrastruktuurile ning jätma välja telefoniteenused?-kas universaalteenus peaks hõlmama juurdepääsu mis tahes kohas?
-È opportuno che il servizio universale separi l’accesso all’infrastruttura dalla fornitura dei servizi e si occupi esclusivamente dell’accesso alle infrastrutture di comunicazione e non dell’accesso al servizio telefonico?

internetipõhised telefoniteenused (näiteks voip) on nüüdseks kättesaadavad kõikides liikmesriikides. kuigi nende mõju traditsiooniliste püsiliini kõneteenuste käibele ei ole veel väga suur, sunnib suurepäraste voip-teenuste pakkujate võimalik turuletulek juba tegutsevaid ettevõtjaid välja pakkuma omapoolseid voip-teenuseid või kõneteenust sisaldavaid pakette.
i servizi di telefonia vocale attraverso internet (il voip, ad esempio) sono ora disponibili nella maggior parte degli stati membri. benché tali servizi non abbiano ancora avuto un effetto incisivo sul fatturato dei servizi tradizionali di telefonia vocale fissa, il possibile ingresso sul mercato di nuovi importanti fornitori di servizi voip sta spingendo gli operatori già presenti a rispondere con i propri prodotti voip oppure con pacchetti che comprendono la telefonia vocale.