Results for võltsimisvastaste translation from Estonian to Italian

liikmesriikide tolliekspertidest rakkerühma moodustamine võltsimisvastaste kontrollimeetmete parandamiseks
istituzione di una task force di esperti doganali degli stati membri intesa a migliorare i controlli anticontraffazione

nagu ka võltsimisvastaste algatuste puhul, ei ole ameti ülesandeks kuluprogrammide juhtimine.
come nel caso della lotta contro la falsificazione monetaria, l’ufficio non mira a divenire gestore di programmi di spesa.

veel ei ole laiendatud teatavate eli turva- ja võltsimisvastaste elementidega uute viisakleebiste kasutusele võttu.
occorre estendere l’uso delle nuove vignette visto dotate di alcune delle caratteristiche di sicurezza e di difficoltà di contraffazione che possiedono quelle utilizzate nell’ue.

võltsingukaubanduse tase ja vajadus peatada tootmist vahetult tootmise kohas teeb võltsimisvastaste eriteadmistega tollispetsialistide lähetamisest peamistesse päritolupiirkondadesse, nagu näiteks aasia riigid, üha kuluefektiivsema investeeringu.
il livello delle contraffazioni e il bisogno di far cessare la produzione alla fonte fanno dei soggiorni di specialisti doganali dell’anticontraffazione in regioni strategiche come l’asia un investimento sempre più redditizio.

59. seoses liidu laienemisega hakkas eriüksus vastutama phare programmi poolt rahastatava 15 miljoni euro suuruse programmi rakendamise eest. põhimõtteliselt peaks antud tegevus jätkuma 2006. aastani. 2004. aastast kuulub üksuse vastutusalla veel üks uutele liikmesriikidele suunatud toetusprogrammidest (11,7 miljoni euro suuruste rahaliste vahenditega programm hercules). nagu ka võltsimisvastaste algatuste puhul, ei ole ameti ülesandeks kuluprogrammide juhtimine.
59. nel quadro dell’allargamento dell’unione, un’unità speciale è stata incaricata dell’attuazione di un programma da 15 milioni di euro finanziato dal programma phare. tale attività deve svolgersi, in principio, sino al 2006. nel 2004, è stato ad essa affidato un altro programma di sostegno ai nuovi stati membri (programma hercules: 11,7 milioni di euro). come nel caso della lotta contro la falsificazione monetaria, l’ufficio non mira a divenire gestore di programmi di spesa.