Results for veini valmistamine translation from Estonian to Italian

veini valmistamine
vinificazione

kangendatud veini valmistamine
elaborazione di vino alcolizzato

valmistamine
ricostituzione

valmistamine:
produzione:

muud veini
altri vini

presstableti valmistamine
fabbricazione di una compressa

tuumkütuseelementide valmistamine.
produzione di elementi di combustibili nucleari.

lahuse valmistamine:
ricostituzione della soluzione:

- liköörveini valmistamine,
- elaborazione di vini liquorosi,

- toote valmistamine;
- ricostituzione del prodotto

27 cyanokiti valmistamine
preparazione di cyanokit

kontsentreeritud või valmistamine,
la fabbricazione del burro concentrato;

b) infusioonilahuse valmistamine
b) preparazione della soluzione per infusione

c) vahetoodete valmistamine;
c) l'incorporazione in prodotti intermedi;

intravenoosse infusioonilahuse valmistamine:
preparazione della soluzione per l’ infusione endovenosa:

- ravimite ravimvormi valmistamine,
- preparazione della forma farmaceutica dei medicinali;

-brembo: autopidurisüsteemide valmistamine,
-brembo: produzione di sistemi di freno per automobili,

traditsioonilise nimetusega vein, mis on valmistatud viinamarjadest, mis on koristatud zakynthose saarelt, kus toimub ka veini valmistamine.
vino con menzione tradizionale ottenuto da uve raccolte in vigneti situati nell'isola di zante, dove avviene anche la vinificazione.

vähemalt 85 % kasutatavatest viinamarjadest tuleb eranditult asjaomasest geograafilisest piirkonnast ja veini valmistamine leiab aset asjaomases geograafilises piirkonnas,
le uve da cui sono ottenuti provengono per almeno l'85 % da tale zona geografica e la loro produzione avviene in detta zona geografica,

lauaveini puhul peaksid lepingud käsitlema veini, mille valmistamine on lõppjärgus, kuid lepingu kehtivusaja jooksul peab olema võimalik kohaldada toote säilimise tagamiseks vajalikke veinivalmistusviise.
occorre inoltre limitare la conclusione dei contratti relativi ai vini da tavola a vini in avanzata fase di elaborazione, senza peraltro impedire, nel periodo di validità del contratto, i trattamenti o processi enologici necessari alla buona conservazione del prodotto.