Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mõistuse relv.
精神的武器よ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaotab mõistuse.
彼は正気を失うところだった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Üle mõistuse, jah?
己惚れてろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
täitsa üle mõistuse!
スゴイわ ただ スゴイ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- täiesti üle mõistuse!
マジかよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otsida oma mõistuse rahu.
心に静けさを求め...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oled sa mõistuse kaotanud?
時計を 見てみろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oled ikka mõistuse juures?
- あらこんにちは - 大丈夫ですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pidime su mõistuse taastama.
あなたの知性が必要だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ilu ja metslus üle mõistuse!
fear me! savagery beyond comprehension!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, tema teadvuse, tema mõistuse.
いや、こいつの意識がだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ei ole täie mõistuse juures.
お前は正気じゃないんだぞ ジュニア
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ei intervjueerita mõistuse, vaid südamega.
頭で考えるな 心でやれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma olen mõistuse kontrolli läbi elanud.
洗脳は経験済みでな もうゴメンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aitaksid tal mõistuse pähe tagasi tuua?
やっぱりダメだよな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enamik tema jutust käib mul üle mõistuse.
彼の言った半分以上は 意味がわからない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kas sa kordki kuulaksid mõistuse häält?
今回だけは 聞きわけてくれないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mõistuse juures püsimiseks pidin end isoleerima.
正気を保つ為には 孤立せねばならなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seda, et see sõda keeras sul mõistuse sassi...
戦争でおかしくなったと 聞いてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liiga suur ja ohtlik terve mõistuse jaoks.
まともな人間なら関わらない 大きく危険なやつだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: