Results for silmapilguga translation from Estonian to Japanese

silmapilguga kuumast külmaks.
暑くなったり 寒くなったりな

sa hammustasid selle lahti ühe silmapilguga?
一見して分かったの？

jah, kuid meie perekond löödi segi ühe silmapilguga.
こっちは特殊よ

või võib see sind lihtsalt endasse haarata... ja teha sinust midagi muud vaid silmapilguga.
だが何かが一瞬のうちに 変えてしまうこともあるんだ

pead olema võimeline ühe silmapilguga muutma mõõtmeid, ülikond teenib alati sinu eesmärke.
一瞬で縮小し 拡大しなければ駄目だ サイズは必要に応じて変わる

hirmu pärast tema piina ees kaugel seistes ning öeldes: „häda, häda, baabülon, sa suur linn, sa vägev linn, sest ühe silmapilguga on su kohus tulnud!”
彼女の苦しみに恐れをいだき、遠くに立って言うであろう、『ああ、わざわいだ、大いなる都、不落の都、バビロンは、わざわいだ。おまえに対するさばきは、一瞬にしてきた』。