Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui tema üleaedsed ja sugulased kuulsid, et issand oli temale osutanud suurt halastust, olid nad r
이 웃 과 친 족 이 주 께 서 저 를 크 게 긍 휼 히 여 기 심 을 듣 고 함 께 즐 거 워 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest kohus on halastuseta sellele, kes ei ole osutanud halastust; kuid halastus võib võidurõõmutseda kohtu üle!
긍 휼 을 행 하 지 아 니 하 는 자 에 게 는 긍 휼 없 는 심 판 이 있 으 리 라 긍 휼 은 심 판 을 이 기 고 자 랑 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sest jumal ei ole ülekohtune, et ta unustaks ära teie teod ja armastuse, mida olete osutanud tema nimele, kui te pühadele abiks olite ja veelgi olete.
하 나 님 이 불 의 치 아 니 하 사 너 희 행 위 와 그 의 이 름 을 위 하 여 나 타 낸 사 랑 으 로 이 미 성 도 를 넘 긴 것 과 이 제 도 섬 기 는 것 을 잊 어 버 리 지 아 니 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mina pole väärt kõiki neid heategusid ja kõike seda truudust, mida sa oma sulasele oled osutanud! sest kepp käes ma läksin üle selle jordani, aga nüüd on mul kaks leeri!
내 가 주 께 간 구 하 오 니 내 형 의 손 에 서 에 서 의 손 에 서 나 를 건 져 내 시 옵 소 서 내 가 그 를 두 려 워 하 옴 은 그 가 와 서 나 와 내 처 자 들 을 칠 까 겁 냄 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vaata, su sulane on küll sinu silmis armu leidnud ja suur on su heldus, mida mulle oled osutanud, jättes mu hinge elama! aga ma ei suuda põgeneda mäestikku, et õnnetus mind ei tabaks ja ma ei sureks!
종 이 주 께 은 혜 를 얻 었 고 주 께 서 큰 인 자 를 내 게 베 푸 사 내 생 명 을 구 원 하 시 오 나 내 가 도 망 하 여 산 까 지 갈 수 없 나 이 다 두 렵 건 대 재 앙 을 만 나 죽 을 까 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: