Results for põhjustada translation from Estonian to Korean

seda võib põhjustada mürgine gaas.
독가스에 노출되었을 때의 증세랑 일치해요.

lihtsaim asi võib põhjustada suurima probleemi.
이 자그마한게 어마어마한 문제를 일으킬 수 있지.

siin otseülekanne sündmusest, mis võib tõenäoliselt põhjustada
펜실베니아 역사상 최악의 재앙 중 하나를

vapsiku mürk pole ainult surmav, vaid võib põhjustada ka tugevaid hallutsinatsioone.
신성은 치명적이진 않죠 그러나 추적말벌의 독은... 기절할정도의 환각을 보여줍니다

hoiatus: caps lock on sees. see võib põhjustada salasõna valesti sisetsamise.
주의: caps lock이 켜져 있습니다. 이 경우 비밀번호를 올바르게 입력할 수 없을지도 모릅니다.

kui oled kohtvõrgus tulemüüri taga ja arvad, et see võib probleeme põhjustada, siis räägi oma süsteemi administraatoriga.
로컬 영역 네트워크에 방화벽 뒤에서 사용하여 이것이 문제를 일으킬 수 있다면 시스템 관리자에게 문의하십시오.

ma hakkan uskuma, et sa ei tee seda poisi heaolu pärast, vaid selleks, et mulle valu põhjustada.
생일 카드도 주지 말라니 넌 아이를 위하는 게 아니라 내게 고통을 주려고 그렇게 한다고 믿기 시작했어

parool on pikem kui 8 märki. mõnes süsteemis võib see põhjustada probleeme. võid lühendada parooli 8 märgini või jätta selle nii, nagu on.
비밀번호가 8글자 이상입니다. 몇몇 시스템에서 문제가 될 수 있습니다. 비밀번호를 8글자로 자르거나, 그대로 둘 수 있습니다.

seade võib olla hõivatud - s. t seda võib kasutada mõni rakendus või kasutaja. ka seadme asukohaga avatud brauseri aken võib põhjustada seadme hõivatust.
장치가 바쁠 수 있습니다. 다른 프로그램이나 사용자가 사용 중일 수도 있습니다. 위치가 이 장치로 설정되어 있는 파일 탐색기 창을 열어 두는 것만으로도 장치를 사용하고 있는 것으로 간주될 수 있습니다.

selle serdi allkirju ei olnud võimalik kontrollida. kuigi selle põhjuseks võib olla väljastaja poolt serdi allkirjastamiseks vale meetodi kasutamine, võivad seda põhjustada ka püüded serti muuta või võltsida.
이 인증서의 서명을 입증할 수 없습니다. 이것은 발행자가 인증서를 잘못된 방법으로 서명하여 발생할 수 있습니다. 또한 인증서를 수정하거나 위조함으로써 발생할 수 있습니다.

valitud seade sisaldab partitsioone.seadme formaatimine võib põhjustada süsteemi ebastabiilsust ja/või andmete korrumpeerumist. palun vali kas üks partitsioon seadmel või eemalda kõik partitsioonid, et truecrypt saaks seadme turvaliselt formaatida.
선택한 장치에 파티션이 포함되어 있습니다.장치를 포맷하면 시스템 불안정 또는 데이터 손상을 초래할 수 있습니다. truecrypt로 안전하게 포맷하려면 장치에서 파티션을 선택하거나 장치의 모든 파티션을 제거해야 합니다.

hoiatus: seade/partitsioon on kasutuses rakenduste või operatsioonisüsteemi poolt. seadme/partitsiooni formaatimine võib põhjustada andmekadu ja süsteemi ebastabiilsust.jätkan?
주의: 장치/파티션이 운영체제나 프로그램에 의해 사용 중입니다. 장치/파티션을 포맷하면 데이터 손실 또는 시스템 불안정 등을 초래할 수 있습니다.계속하시겠습니까?

hoiatus: mõni haagitud seade/partitsioon on juba kasutuses!selle ignoreerimine võib põhjustada soovimatuid tagajärgi k.a süsteemi ebastabiilsust.soovitame rangelt sulgeda rakendused, mis võivad kasutada seadmeid/partitsioone.
주의: 삽입된 일부 장치/파티션이 현재 사용 중입니다!이를 무시하면 시스템 불안정을 포함한 바람직하지 않은 결과를 초래할 수 있습니다.장치/파티션을 사용 중인 프로그램을 닫을 것을 권장합니다.